Logmaba'a,
c'est
chez
nous!
On
est
ensemble,
toujours
unis! (
Nyanga!
Ayy!)
C'est
Logmaba'a
pour
la
vie! (
Mola!)
On
dit
quoi,
Logmaba'a?
C'est
le
comité
qui
prend
le
pouvoir!
Écoutez
le
rythme
du
village,
c'est
chaud! (
Ayy!
Wesh!)
Le
comité
est
là,
la
force
est
réunie
Dans
Logmaba'a,
on
célèbre
notre
vie
Le
balafon
résonne,
les
cœurs
battent
fort
On
avance
ensemble,
on
sort
le
grand
décor
C'est
la
magie
du
pays,
c'est
notre
héritage
Chaque
frère,
chaque
sœur,
on
marque
notre
âge
Logmaba'a,
c'est
la
fête,
on
est
au
sommet!
Dansons
le
Bikutsi,
personne
ne
peut
nous
arrêter!
Logmaba'a,
notre
fierté,
notre
unité!
On
célèbre
la
vie,
on
vibre
avec
intensité!
Les
anciens
nous
guident,
les
jeunes
mettent
le
feu
Sous
le
soleil
d'Afrique,
on
réalise
nos
vœux
Regarde
la
nyanga,
les
pas
sont
bien
cadencés
Le
comité
travaille,
tout
le
monde
est
enjailé
On
mange
le
Ndolè,
on
partage
le
bonheur
Logmaba'a,
mon
village,
tu
restes
dans
le
cœur
Logmaba'a,
c'est
la
fête,
on
est
au
sommet!
Dansons
le
Bikutsi,
personne
ne
peut
nous
arrêter!
Logmaba'a,
notre
fierté,
notre
unité!
On
célèbre
la
vie,
on
vibre
avec
intensité! (
Mola,
monte
le
son!)
On
fait
bouger
les
murs,
on
fait
vibrer
la
terre
Pas
de
place
pour
le
ndem,
on
brise
les
barrières
Logmaba'a
en
force,
le
monde
doit
nous
voir
C'est
notre
moment,
on
écrit
notre
histoire!
Logmaba'a,
c'est
la
fête,
on
est
au
sommet!
Dansons
le
Bikutsi,
personne
ne
peut
nous
arrêter!
Logmaba'a,
notre
fierté,
notre
unité!
On
célèbre
la
vie,
on
vibre
avec
intensité!
Logmaba'a,
c'est
chez
nous!
On
est
ensemble,
toujours
unis! (
Nyanga!
Ayy!)
C'est
Logmaba'a
pour
la
vie!