Oh, quel bonheur, quel grand jour!
Merci Seigneur pour ce souffle de vie, cinquante ans déjà.
Le soleil se lève sur une nouvelle étape de ma vie
Cinq décennies de grâce, gravées dans mon esprit
Chaque épreuve traversée fut une leçon de sagesse
Je contemple le chemin avec tant de tendresse
Les années ont filé comme une douce mélodie
Mais mon cœur chante encore, béni par l'infini
Oh, cinquante ans de vie sur cette terre
Merci Seigneur, tu es ma seule lumière
Joie dans mon âme, chant dans mon foyer
Pour ces cinquante ans, je ne peux que t'aimer
Bolingo! La vie est un cadeau divin
Merci pour tout, sur mon beau chemin
Je regarde en arrière, je souris aux souvenirs
Des moments de partage qui m'ont aidée à grandir
Ni regrets ni remords, seulement la gratitude
Dieu m'a portée chaque jour dans sa magnitude
Kinshasa chérie, mon cœur danse en harmonie
Cinquante bougies s'allument, quelle belle symphonie
Oh, cinquante ans de vie sur cette terre
Merci Seigneur, tu es ma seule lumière
Joie dans mon âme, chant dans mon foyer
Pour ces cinquante ans, je ne peux que t'aimer
Bolingo! La vie est un cadeau divin
Merci pour tout, sur mon beau chemin
Ah ooh! La vie est belle, la vie est un don
Je danse avec grâce, je chante ma passion
Les années ne sont que des chiffres en vérité
Car en mon âme, je ressens l'éternité
Nakuzobi! Quel bonheur de célébrer
La main de Dieu qui m'a toujours guidée
À mes amis, à ma famille, à ceux que j'aime tant
Vous êtes les joyaux de mes cinquante printemps
Continuons la fête dans cette joie profonde
Je suis la femme la plus heureuse au monde
Mboka! Que la musique nous emporte loin
Cinquante ans de gloire, je n'ai besoin de rien
Oh, cinquante ans de vie sur cette terre
Merci Seigneur, tu es ma seule lumière
Joie dans mon âme, chant dans mon foyer
Pour ces cinquante ans, je ne peux que t'aimer
Bolingo! La vie est un cadeau divin
Merci pour tout, sur mon beau chemin
Merci Seigneur, cinquante ans de bonheur
Je chante, je danse, avec tout mon cœur
Kinshasa chérie, mon âme est en fête
Cinquante ans de vie, la vie est parfaite!