[female vocals] Oh,
mon
amour,
yoka
ndenge
motema
ngayi
belle
ley
epassouki,
mon
cœur
qui
se
brise.
Le
silence
de
Kinshasa
pèse
si
lourd
ce
soir.
Mon
amour,
j’
ai
découvert
une
vérité
glaciale,
Keba
na
bassi
ya
kinshasa,
disait-on
dans
nos
ruelles.
Oyo
azalaki
kokabola
na
yo
mbeto,
Celle
qui
partageait
tes
nuits,
ton
soit
disant
ombre,
Jouait
un
jeu
sombre,
loin
de
nos
vies,
mossika
ya
ba
soucis
na
bisso.
Patou
TABOU
yoka!
J'ai
appris
qu’
elle
aussi,
dans
le
creux
de
ses
silences,
Trompait
ton
amour
avec
un
autre
homme,
une
autre
alliance
na
molili.
MBanda
na
ngayi
mobomi
he,
tout
s'écroule
autour
de
nous,
Le
froid
m’
a
saisie,
nazo
lenga
à
tes
genoux
cheri. "
Gentiny
ngobila"
tala!
MBanda
na
ngayi
mobomi,
la
vérité
eza
poison
amer,
vie
na
bisso
ebebi,
naviguant
sur
des
mers
de
fer.
Ngayi
Belle
ley
na
leli,
oui
Belle
ley
na
gangi
na
kati
ya
boutou,
Le
chaos
nous
emporte,
nous
consume
sans
bruit.
Je
ne
voulais
pas
la
vengeance,
je
ne
voulais
pas
la
guerre,
Mais
garder
ce
secret
était
un
poids
trop
solitaire. "
Lety
Yoka
na
budget"
J’
ai
tout
révélé
à
ton
âme,
tout
déballé
dans
l'effroi,
Komona
elongi
na
yo
kokangama,
s'éteindre
devant
moi.
Toza
piégés
dans
cette
spirale
de
faux-semblants,
Où
chaque
mot
d'amour
devient
un
cri,
un
tourment.
MBanda
na
ngayi
mobomi
he,
tout
s'écroule
autour
de
nous,
Le
froid
m’
a
saisie,
nazo
lenga
à
tes
genoux
cheri."
Gecoco
mulumba"
tala!
MBanda
na
ngayi
mobomi,
la
vérité
eza
poison
amer,
vie
na
bisso
ebebi,
naviguant
sur
des
mers
de
fer.
Ngayi
Belle
ley
na
leli,
oui
Belle
ley
na
gangi
na
kati
ya
boutou,
Le
chaos
nous
emporte,
nous
consume
sans
bruit.
Oh,
les
regrets
s'accumulent
lokola
mvoula,
la
pluie
sur
le
toit, "
Blanchard
mondonga"
Pona
nini
otiki
elili
ya
mabé
e
s'immiscer
en
toi ?
Bossembo
ekeyi
wapi,
laissant
place
au
vide,
Nos
souvenirs
eboungi
na
londende,
comme
une
vision
livide.
La
vie
nous
glisse
na
kati
ya
maboko
lokola
du
sable
fin,
Le
pire
ezali
libosso
na
bisso,
c’
est
peut-être
souka
na
bisso.
Ba
masques
elongoué,
le
décor
est
en
cendres,
Il
n’
y
a
plus
de
place
pour
les
regrets
à
apprendre.
Ngayi
noko
face
au
gouffre,
dans
ce
silence
cruel,
L'amour
n'est
plus
qu'un
souvenir
sous
un
ciel
irréel.
MBanda
na
ngayi
mobomi
he,
tout
s'écroule
autour
de
nous,
Le
froid
m’
a
saisie,
nazo
lenga
à
tes
genoux
cheri."
Godard
motemona"
yaya!
MBanda
na
ngayi
mobomi,
la
vérité
eza
poison
amer,
vie
na
bisso
ebebi,
naviguant
sur
des
mers
de
fer.
Ngayi
Belle
ley
na
leli,
oui
Belle
ley
na
gangi
na
kati
ya
boutou,
Le
chaos
nous
emporte,
nous
consume
sans
bruit.
Bambanda
babomi,
tout
est
fini,
mon
amour.
Le
chaos
nous
a
vaincus,
sans
espoir
d'un
nouveau
jour.
Belle
ley
se
tait,
le
cœur
brisé
par
tant
de
noirceur.
Es
ce
que
nako
koka
kotikala
na
libala
oyo,
ba
maman
bolobela
ngayi
Adieu,
mon
amour,
adieu
à
notre
bonheur. "
Despi
komena",
Cette
femme
était
un
poison