(Ayy, eeh! Bolingo!)
Ornella, eh!
Motema na ngai eza kaka mpo na yo.
Ecoute ma voix, ma chérie.
Depuis que je t’ai vue passer à Matonge
Mon cœur bat plus fort, c’est comme une éponge
Tu es la lumière qui éclaire mes journées
Avec toi, ma vie est enfin couronnée
Ma go, tu es si douce, ton sourire est un don
Je ne veux personne d’autre, c’est toi ma passion
Le monde est vaste mais je ne vois que toi
Ornella, ma perle, reste toujours près de moi.
Ornella, mon amour, ma reine de Kinshasa
Sans toi ma vie n’est qu’un vide, tu le sais ça
Bolingo na biso eza lokola liboma
Je te donne mon âme, je te donne tout, maman
Ornella, ma vie, mon trésor, ma beauté
On est ensemble pour l’éternité.
Chaque fois que tu marches, le temps s’arrête
Tu es la seule qui me fait tourner la tête
Tes yeux brillent comme des étoiles dans la nuit
C’est avec toi que je veux construire ma vie
Pas besoin de richesse, ni de grand château
Juste ton amour, c’est ça mon plus beau cadeau
Regarde mes yeux, tu verras la vérité
Tu es ma moitié, pour toute l’éternité.
Ornella, mon amour, ma reine de Kinshasa
Sans toi ma vie n’est qu’un vide, tu le sais ça
Bolingo na biso eza lokola liboma
Je te donne mon âme, je te donne tout, maman
Ornella, ma vie, mon trésor, ma beauté
On est ensemble pour l’éternité.
(Malamu!)
Plus que de l’or, tu es ma plus grande valeur
Tu es le battement qui habite mon cœur
Si le monde tombe, on restera debout
Ornella, avec toi, j’irai jusqu’au bout.
Ornella, mon amour, ma reine de Kinshasa
Sans toi ma vie n’est qu’un vide, tu le sais ça
Bolingo na biso eza lokola liboma
Je te donne mon âme, je te donne tout, maman
Ornella, ma vie, mon trésor, ma beauté
On est ensemble pour l’éternité.
(Kobina, eeh!)
Ornella, ma reine.
Juste toi et moi.
Bolingo, ah!
(Djoss!)