[male vocals] Eh,
écoute
bien
le
rythme
C'est
pour
les
reines,
c'est
pour
la
classe
Directeur
de
l'école
Darul
Iman
aux
platines
On
célèbre
la
vie,
on
célèbre
les
noms
En
avant,
doucement,
avec
le
cœur
Le
soleil
se
lève
sur
la
cour
de
l'école
Chaque
nom
qui
résonne
est
une
parole
Hafsat,
le
sourire
qui
illumine
nos
jours
Adjiya
Maryam,
la
sagesse
tout
autour
Dadess
de
Babess,
élégance
naturelle
Maman
Aicha,
protectrice
éternelle
On
avance
ensemble,
le
pas
est
léger
La
vie
est
un
cadeau
qu'il
faut
partager
Oh
Hafsat,
la
reine
du
jour
Hadiza
et
Amine,
semez
de
l'amour
Rainatou,
Nana
Aicha,
brillez
sans
fin
Hassana,
Nafissa,
vous
montrez
le
chemin
Hadja
Zainabou,
la
grâce
en
personne
Darul
Iman
célèbre,
la
musique
résonne
La
connaissance
est
un
trésor
précieux
Il
suffit
de
voir
l'éclat
dans
vos
yeux
Hafsat,
ton
courage
nous
donne
la
force
Adjiya
Maryam,
tu
restes
à
la
source
Dadess
de
Babess,
ton
calme
est
rare
Maman
Aicha,
comme
une
étoile
qui
s'égare
Dans
le
ciel
bleu
de
notre
communauté
Vous
êtes
le
souffle
de
la
dignité
Oh
Hafsat,
la
reine
du
jour
Hadiza
et
Amine,
semez
de
l'amour
Rainatou,
Nana
Aicha,
brillez
sans
fin
Hassana,
Nafissa,
vous
montrez
le
chemin
Hadja
Zainabou,
la
grâce
en
personne
Darul
Iman
célèbre,
la
musique
résonne
Le
directeur
salue
ce
cortège
de
dames
Chacune
de
vous
porte
une
flamme
dans
l'âme
De
Darul
Iman,
le
message
est
clair
La
paix
et
la
joie,
c'est
notre
univers
On
danse,
on
chante,
le
groove
est
total
Un
moment
pur,
un
moment
royal
Le
temps
passe
mais
le
souvenir
reste
Chacun
de
vos
gestes,
un
message
manifeste
Nafissa,
Hassana,
vous
êtes
le
futur
La
route
est
tracée,
le
destin
est
sûr
Hadja
Zainabou,
ta
force
est
ancrée
Que
la
bénédiction
soit
toujours
versée
Sur
vous
toutes,
les
perles
de
ce
jour
Le
Makossa
danse
pour
vous,
avec
amour
Oh
Hafsat,
la
reine
du
jour
Hadiza
et
Amine,
semez
de
l'amour
Rainatou,
Nana
Aicha,
brillez
sans
fin
Hassana,
Nafissa,
vous
montrez
le
chemin
Hadja
Zainabou,
la
grâce
en
personne
Darul
Iman
célèbre,
la
musique
résonne
C'est
Darul
Iman
qui
offre
ce
son
Pour
Hafsat
et
toutes,
une
vraie
chanson
Gardez
le
sourire,
restez
comme
vous
êtes
La
vie
est
une
fête,
une
éternelle
fête
On
s'en
va,
doucement,
au
rythme
du
Makossa
Merci,
merci
à
vous
toutes (
La
musique
continue
de
vibrer)