Ma chérie, mon ange, ma lumière.
Tu es la fleur de ma vie, mon espoir, ma joie.
De tout mon cœur, je contemple ce jour,
Je suis ravie de t'avoir dans ces moments de gloire.
La vie nous sourit, les couleurs sont si douces,
Chaque sourire que tu m'offres est une victoire.
Je sens au plus profond de moi cette force,
La gratitude qui envahit tout mon être.
Rien n'est plus beau, ma fille, que de t'avoir,
Tu es mon souffle, tu es mon seul espoir.
Dieu m'a bénie, je prie pour être digne,
Une bonne mère, sous son regard divin.
Je sais maintenant ce que signifie la vie,
Tu es le miroir de tout mon bonheur.
Ton innocence efface tous mes soucis,
Et ton affection apaise mon cœur.
Je serai fière de toi, quoi qu'il arrive,
Car tu es la richesse, mon bien le plus précieux.
Rien n'est plus beau, ma fille, que de t'avoir,
Tu es mon souffle, tu es mon seul espoir.
Dieu m'a bénie, je prie pour être digne,
Une bonne mère, sous son regard divin.
Les larmes qui coulent dans mes yeux,
Sont comme du vin pur sur mes lèvres.
Elles portent en elles les degrés de mon amour,
Une passion profonde, un amour éternel.
Oh, mon honneur, tu seras mon bonheur,
Pour toujours, ma fille, mon sang, ma vie.
La route est longue mais je ne crains rien,
Car ta main dans la mienne est mon chemin.
Nous irons loin, portées par la grâce,
Dans ce monde, tu as trouvé ta place.
Ma prière s'élève, pure et sincère,
Que la vie te garde loin de la misère.
Rien n'est plus beau, ma fille, que de t'avoir,
Tu es mon souffle, tu es mon seul espoir.
Dieu m'a bénie, je prie pour être digne,
Une bonne mère, sous son regard divin.
Mon seul espoir, ma fille adorée,
Oh, ma chérie, mon bonheur, mon honneur.
Je t'aime, je t'aime, pour toujours.
Bolingo, mon ange, pour toujours.