Yeah, rise up
Oh, la terre est à nous
Debout le peuple, le soleil se lève sur nos terres
L'histoire s'écrit, balayons enfin la poussière
La fierté coule dans nos veines comme un fleuve sacré
Regard vers l'horizon, le destin est tracé
On avance ensemble, unis sous le même ciel bleu
La force est dans l'âme, le pouvoir est dans nos yeux
Oh dignité, racine de notre liberté
Fiers de nos couleurs, fiers de notre identité
Debout l'Afrique, le monde entendra ton chant
Le temps est venu, nous sommes les enfants du géant
Oh dignité, un amour sans frontière
Marchons avec foi, pour une vie meilleure et entière
Plus besoin de demander la permission d'exister
La richesse est en nous, cultivons notre vérité
Unité dans l'effort, pour nos enfants et nos frères
La paix est un arbre, cultivons-le sur cette terre
Jah bless, guide nos pas vers la lumière et le vrai
Nous sommes le futur, unis par le même décret
Oh dignité, racine de notre liberté
Fiers de nos couleurs, fiers de notre identité
Debout l'Afrique, le monde entendra ton chant
Le temps est venu, nous sommes les enfants du géant
Oh dignité, un amour sans frontière
Marchons avec foi, pour une vie meilleure et entière
Le vent tourne, les consciences s'éveillent enfin
Plus de chaînes, nous traçons notre propre chemin
Easy now, le respect est notre seule monnaie
Ensemble, on bâtit, personne ne peut nous arrêter
Gardez la tête haute, l'avenir est un jardin
Semons la justice, récoltons le pain de demain
Une seule voix, un seul cœur, une seule nation
Dans le respect total, nous vivons la révolution
Oh dignité, racine de notre liberté
Fiers de nos couleurs, fiers de notre identité
Debout l'Afrique, le monde entendra ton chant
Le temps est venu, nous sommes les enfants du géant
Oh dignité, un amour sans frontière
Marchons avec foi, pour une vie meilleure et entière
One love, la dignité est en nous
Rise up, partout sur le continent
Jah bless, l'Afrique est libre
Yeah, pour toujours