[male vocals] Lead:
Mwawona
ntchito?
Crowd:
Tawona!
Lead:
Mwawona
kusintha?
Crowd:
Tawona!
Lead:
Hakainde
Hichilema!
Crowd:
HH!
HH!
Lead:
Tiyeni
pati?
Crowd:
Patsogolo!
Lead:
One
more
term?
Crowd:
Yes,
yes,
yes!
P
Pamene
munabwera,
dziko
linali
ndi
ngongole,
Munayamba
kugwira
ntchito,
osangolankhula,
Munapita
kwa
obwereketsa,
munakambirana
nawo,
Ngongole
za
dziko
zinayamba
kukonzedwa.
IMF
munalowa
nayo,
kuti
chuma
chiyambenso,
Munayamba
kukonza
ndalama
za
boma,
Zambia
inayamba
kubwerera
pa
mapu,
Dziko
lathu
likufuna
kupita
patsogolo.
Lead:
Ngongole?
Crowd:
Yakonzedwa!
Lead:
Chuma?
Crowd:
Tikukonza!
Lead:
Zambia?
Crowd:
Patsogolo!
Hakainde!
Hakainde!
Tiyeni
tivine,
Zambia
ikuyenda!
Hakainde!
Hakainde!
Tiyeni
tipite,
patsogolo!
Hakainde!
Hakainde!
Tiyeni
tivine,
Zambia
ikuyenda!
Hakainde!
Hakainde!
Tiyeni
tipite,
patsogolo!
Bemba:
Twafwilisha
Zambia,
twalolesha
panshi,
Twafwilisha
ichalo,
tukupita
pantanshi!
English:
We
are
moving
forward,
We
are
building
our
nation,
One
Zambia,
one
people,
Let's
move
forward!
Crowd:
HH!
HH!
HH!
Ana
athu
anafuna
kuphunzira,
Makolo
ambiri
ankavutika
kulipira,
Boma
linati: “
Ana
onse
aphunzire!”
Free
education
inafika.
Kusukulu
ana
ambiri
anayamba
kulowa,
Aphunzitsi
nawonso
anayamba
kuwonjezeka,
Maphunziro
ndi
chuma
cha
mwana,
Maphunziro
ndi
tsogolo
la
Zambia!
Crowd:
Ndi
tsogolo!
Lead:
Children
must
learn!
Crowd:
Yes,
they
must!
Lead:
Zambia!
Crowd:
Tiyeni
patsogolo!
Eeh
mama!
Eeh
tata!
Kumanzere!
Kumanja!
Manja
mmwamba!
Mapazi
pansi!
HH!
HH!
Vina,
vina,
vina!
Zambia
vina!
Hichilema!
Tiyeni!
Hichilema!
Hichilema!
Tiyeni!
Hichilema!
Patsogolo!
CDF
inakwera,
ma
constituency
anayamba
kuona,
Masukulu,
zipatala,
madzi
ndi
misewu,
Bursaries
zikuthandiza
ana
athu,
Madera
athu
akulandira
chitukuko.
Bemba:
CDF
yalanda,
ifyo
twalililapo,
Amashina,
amapanga,
na
bantu
balalolesha!
Lead:
Constituency
Development
Fund!
Crowd:
Development!
Crowd:
Development!
Hakainde!
Hakainde!
Tiyeni
tivine,
Zambia
ikuyenda!
Hakainde!
Hakainde!
Tiyeni
tipite,
patsogolo!
Cinyanja:
Ntchito
yomwe
taona,
sitingaiwale,
Zomwe
zachitika,
sitingazibise!
Bemba:
Ifyo
twamonapo,
tatwabwalilila,
Zambia
ileya
pantanshi!
English:
We
see
the
progress,
We
know
the
journey,
The
work
is
not
finished,
Let's
move
forward!
Copper
yathu
ndi
chuma
cha
Zambia,
Boma
likufuna
kupanga
migodi
ikule,
Investors
akubwera,
ndalama
zikubwera,
Tikufuna
kupanga
Zambia
kukhala
wamphamvu.
Lead:
Copper!
Crowd:
Our
wealth!
Lead:
Mining!
Crowd:
Our
industry!
Lead:
Jobs!
Crowd:
For
our
people!
Lead:
Zambia!
Crowd:
Let's
grow!
Bemba:
Umusanga
wesu,
tulafwaya
ukusunga,
Copper
yamu
Zambia,
ifwile
abantu
bonse!
Anthu
osowa
akufuna
thandizo,
Boma
likuyesetsa
kuthandiza,
Social
protection
ikupitiriza,
Cholinga
ndi
chakuti
palibe
asiye
kumbuyo.
Lead:
Osauka?
Crowd:
Tiwathandize!
Lead:
Ana?
Crowd:
Tiwaphunzitse!
Lead:
Madera?
Crowd:
Tiwamangire!
Lead:
Zambia?
Crowd:
Tilimange!
We
have
walked
through
difficult
days,
We
have
seen
the
challenges,
But
Zambia
is
still
standing,
And
Zambia
is
moving
forward.
Mavuto
alipo,
Koma
sitidzasiya!
Zovuta
zilipo,
Koma
tidzapitiriza!
Bemba:
Ifyo
fyayamba,
tulefwaya
ifyapitilila,
Zambia
tulefwaya
ukuya
pantanshi!
Zaka
zisanu
zapita,
Tayang'ana
zomwe
zachitika,
Debt
restructuring,
free
education,
CDF,
mining
and
social
programmes.
Koma
ulendo
sunathe,
Ntchito
ikadali
patsogolo,
Tiyeni
tigwire
limodzi,
Kuti
Zambia
ipitirire
kukula.
Lead:
Zaka
zisanu?
Crowd:
Tawona!
Lead:
Ntchito?
Crowd:
Tawona!
Lead:
Ulendo?
Crowd:
Ukupitiriza!
Lead:
Second
term?
Crowd:
Tiyeni
tipite!
Hakainde
Hichilema!
HH!
HH!
Hakainde
Hichilema!
HH!
HH!
Zambia
yathu!
Tiyeni
patsogolo!
Ana
athu!
Tiyeni
patsogolo!
Madera
athu!
Tiyeni
patsogolo!
Chuma
chathu!
Tiyeni
patsogolo!
Lead:
Who
wants
development?
Crowd:
We
want
development!
Lead:
Who
wants
education?
Crowd:
We
want
education!
Lead:
Who
wants
jobs?
Crowd:
We
want
jobs!
Lead:
Who
wants
Zambia
to
grow?
Crowd:
We
want
Zambia
to
grow!
Lead:
Zambia
ikupita
kuti?
Crowd:
Patsogolo!
Lead:
Tiyeni
tipite
kuti?
Crowd:
Patsogolo!
Lead:
Hakainde?
Crowd:
Hichilema!
Lead:
Hichilema?
Crowd:
Patsogolo!