[male
vocals] (
Ayy,
djoss!)
Kinshasa
est
en
fête
aujourd'hui,
eh!
Pour
ma
petite
sœur,
la
reine
du
jour
Divine
Motanda,
c’
est
ton
moment!
Le
quatorze
septembre,
un
jour
sacré
Kin
la
belle
s'habille
pour
te
célébrer
Depuis
quatre-vingt-dix-neuf,
tu
brilles
si
fort
Tu
es
le
trésor
que
nous
aimons
à
mort
Regarde
ton
sourire,
il
illumine
tout
le
quartier
Divine,
ma
petite
sœur,
tu
es
mon
quartier
général
de
la
joie
Joyeux
anniversaire
Divine
Motanda,
eeh!
Bolingo
na
motema,
tu
es
la
meilleure,
wah!
Danse
pour
nous,
oublie
tous
tes
soucis
C'est
ton
jour,
Divine,
la
star
de
Kinshasa
ici
Joyeux
anniversaire
Divine
Motanda,
eeh!
Que
ton
année
soit
douce
comme
un
rêve
en
or
Tu
grandis
comme
une
fleur
dans
notre
lopango
Ton
intelligence
et
ta
grâce,
c’
est
ça
le
vrai
eloko
Les
années
passent
mais
tu
restes
ma
petite
préférée
Que
la
vie
te
donne
tout
ce
que
tu
as
espéré
Pas
de
palabres,
juste
de
l’
enjaillement
total
Divine
Motanda,
tu
es
une
perle,
c’
est
phénoménal!
Joyeux
anniversaire
Divine
Motanda,
eeh!
Bolingo
na
motema,
tu
es
la
meilleure,
wah!
Danse
pour
nous,
oublie
tous
tes
soucis
C'est
ton
jour,
Divine,
la
star
de
Kinshasa
ici
Joyeux
anniversaire
Divine
Motanda,
eeh!
Que
ton
année
soit
douce
comme
un
rêve
en
or
Kobina,
kobina,
Divine,
bouge
ton
corps!
Kinshasa
danse
pour
toi,
c’
est
le
grand
sort
Tu
mérites
le
monde,
tu
mérites
le
succès
On
est
là
pour
toi,
avec
tout
notre
progrès (
Malamu!)
Quatorze
septembre,
la
date
est
gravée
Dans
nos
cœurs,
Divine,
tu
es
bien
arrivée
Continue
de
briller,
reste
toujours
toi-même
Car
dans
toute
la
famille,
c’
est
toi
qu’
on
aime
Omo,
regarde
cette
élégance,
elle
est
au
top
Divine
Motanda,
la
fête
ne
s’
arrête
pas,
stop!
Joyeux
anniversaire
Divine
Motanda,
eeh!
Bolingo
na
motema,
tu
es
la
meilleure,
wah!
Danse
pour
nous,
oublie
tous
tes
soucis
C'est
ton
jour,
Divine,
la
star
de
Kinshasa
ici
Joyeux
anniversaire
Divine
Motanda,
eeh!
Que
ton
année
soit
douce
comme
un
rêve
en
or
Bon
anniversaire
Divine
Motanda!
Kinshasa
te
salue,
petite
sœur
Bolingo,
bolingo! (
Ayy,
djoss!)
C’
est
ta
fête,
savoure-la!