[male vocals] Oh
Georges,
pourquoi
nous
laisser
ainsi ?
Le
ciel
est
sombre,
le
silence
nous
envahit.
Monsieur
le
Secrétaire
Administratif
Georges
Bambuta,
Ton
départ
est
un
coup
de
tonnerre
sous
un
ciel
serein.
La
terre
de
la
Mongala
tremble
sous
le
poids
du
chagrin,
Tu
étais
le
pilier,
le
guide
que
chacun
aimait
tant.
Georges
Bambuta,
tu
nous
as
quittés
si
vite,
Ton
souvenir
demeure,
gravé
dans
nos
esprits.
Vas
en
paix,
cher
assistant,
que
ton
âme
se
repose,
La
province
entière
pleure
ce
grand
homme
de
bien.
Docteur
James
Ndoko
et
toute
la
zone
de
santé,
Sont
en
larmes
devant
ce
destin
cruel
et
soudain.
L'Inspection
provinciale
de
la
santé
de
la
Mongala,
Ne
sera
plus
la
même
sans
ta
présence
et
ta
voix.
Georges
Bambuta,
tu
nous
as
quittés
si
vite,
Ton
souvenir
demeure,
gravé
dans
nos
esprits.
Vas
en
paix,
cher
assistant,
que
ton
âme
se
repose,
La
province
entière
pleure
ce
grand
homme
de
bien.
Tes
étudiants
cherchent
encore
tes
leçons,
Tes
enfants
pleurent
le
père
qu'ils
ont
tant
aimé.
Tu
es
parti
sans
dire
un
mot
d'adieu,
Mais
l'héritage
que
tu
laisses
est
un
feu
sacré.
ISTM
Lisala
te
souhaite
un
repos
éternel,
Merci
pour
les
années
de
dévouement
et
de
foi.
Le
travail
accompli
restera
une
lumière,
Guidant
tes
collègues
dans
cette
épreuve
amère.
Georges
Bambuta,
tu
nous
as
quittés
si
vite,
Ton
souvenir
demeure,
gravé
dans
nos
esprits.
Vas
en
paix,
cher
assistant,
que
ton
âme
se
repose,
La
province
entière
pleure
ce
grand
homme
de
bien.
Adieu
Georges,
cher
collègue,
cher
ami.
Le
repos
éternel
est
enfin
ton
refuge.
Kinshasa
chérie,
souviens-toi
de
son
nom.
Georges
Bambuta,
repose
en
paix,
repose
en
paix.