Ma famille, mon étoile, mon univers.
Oh, quelle bénédiction de vous avoir.
Ma famille, mon plus beau trésor,
Vous êtes ma lumière du matin jusqu'au soir.
Dans vos sourires je retrouve mon chemin,
Et je rends grâce à Dieu pour chacun des miens.
Je suis Léonard N'Sanda, votre père pour toujours,
Mon cœur vous accompagne avec un immense amour.
Quelles que soient les saisons, le bonheur ou les douleurs,
Vous resterez à jamais la joie de mon cœur.
Ma famille Mikenzi, restez toujours unis,
Dans l'amour et la paix, vous êtes ma vie.
Ma famille Mikenzi, vous êtes ma fierté,
À jamais liés par une divine volonté.
Oh, bolingo! La force est dans nos mains,
Ensemble, nous traçons notre beau chemin.
Je vois dans vos yeux le reflet de mes rêves,
Une tendresse infinie qui jamais ne s'achève.
Chaque éclat de rire résonne comme un chant,
Un parfum de bonheur, un doux moment.
Regardez comme le temps nous a fait grandir,
Apprenant ensemble à toujours mieux nous chérir.
Ma famille Mikenzi, mon socle et ma foi,
Je suis si fier de marcher avec vous, près de moi.
Ma famille Mikenzi, restez toujours unis,
Dans l'amour et la paix, vous êtes ma vie.
Ma famille Mikenzi, vous êtes ma fierté,
À jamais liés par une divine volonté.
Oh, bolingo! La force est dans nos mains,
Ensemble, nous traçons notre beau chemin.
Si le ciel s'assombrit ou si le vent se lève,
Mon amour pour vous, comme une flamme, s'élève.
Léonard est là, fidèle et protecteur,
Gardant précieusement le secret de votre bonheur.
Ah ooh! La vie est si belle à vos côtés.
Le temps passe vite, mais l'essentiel demeure,
Ce lien sacré qui bat au fond de mon cœur.
Chaque geste, chaque mot, chaque regard échangé,
Est une promesse que rien ne pourra changer.
Ma famille, mon refuge, mon sanctuaire de vie,
La plus grande richesse que la terre m'a choisie.
Kinshasa chérie, témoin de notre unité,
Nous avançons ensemble vers l'éternité.
Ma famille Mikenzi, restez toujours unis,
Dans l'amour et la paix, vous êtes ma vie.
Ma famille Mikenzi, vous êtes ma fierté,
À jamais liés par une divine volonté.
Oh, bolingo! La force est dans nos mains,
Ensemble, nous traçons notre beau chemin.
Ma famille Mikenzi, mon sang, mon âme,
Restez brillants comme une éternelle flamme.
Je vous aime infiniment, pour toujours.
Ma famille, la vie, l'amour.