[male vocals] La
douleur
est
grande,
le
silence
est
lourd
Emmanuel,
tu
nous
as
quittés
pour
toujours
Le
soleil
se
couche
sur
nos
cœurs
en
peine
Emmanuel
Kashala
wa
Bakenda,
le
vide
est
une
chaîne
André
Bodika
Kashala,
les
yeux
remplis
de
pleurs
Cherche
ton
ombre,
cherche
la
douceur
de
tes
heures
Le
souvenir
reste
gravé
dans
nos
esprits
Comme
une
mélodie
douce
au
milieu
des
débris
Tu
étais
le
pilier,
le
calme
et
la
sagesse
Parti
trop
tôt,
laissant
place
à
la
tristesse
Oh
Emmanuel,
tu
nous
manques
tellement
Ton
nom
résonne
dans
chaque
battement
André
et
Tresor,
dans
la
peine
partagée
Pleurent
ton
départ,
ton
âme
envolée
Emmanuel
Kashala,
repose
en
paix
Ton
souvenir
restera,
à
jamais,
vrai
Tresor
Ciyombo
Kashala,
le
cœur
en
miettes
Il
se
souvient
de
tes
rires,
de
tes
conquêtes
La
famille
entière
se
tourne
vers
le
ciel
Cherchant
un
réconfort,
un
espoir
éternel
La
vie
est
un
souffle,
une
fleur
qui
s'efface
Mais
l'amour
que
tu
as
donné
occupe
toute
la
place
Les
rues
de
Kinshasa
murmurent
ton
nom
Dans
chaque
prière,
dans
chaque
chanson
Oh
Emmanuel,
tu
nous
manques
tellement
Ton
nom
résonne
dans
chaque
battement
André
et
Tresor,
dans
la
peine
partagée
Pleurent
ton
départ,
ton
âme
envolée
Emmanuel
Kashala,
repose
en
paix
Ton
souvenir
restera,
à
jamais,
vrai
Le
temps
passe
mais
la
cicatrice
demeure
On
pense
à
toi,
Emmanuel,
à
chaque
heure
Que
les
ancêtres
t'accueillent
avec
bonté
Dans
ce
grand
voyage
vers
l'éternité
André
Bodika
Kashala
se
souvient
de
la
force
Tresor
Ciyombo
Kashala
sent
ta
présence
en
renfort
Nous
portons
ton
héritage,
ta
dignité
Pour
que
ton
nom
ne
soit
jamais
oublié
Le
vent
souffle
doucement
sur
ta
demeure
Apaisant
nos
esprits,
adoucissant
nos
douleurs
Emmanuel,
tu
veilles
sur
nous,
on
le
sait
Depuis
les
étoiles,
dans
la
paix
des
regrets
Oh
Emmanuel,
tu
nous
manques
tellement
Ton
nom
résonne
dans
chaque
battement
André
et
Tresor,
dans
la
peine
partagée
Pleurent
ton
départ,
ton
âme
envolée
Emmanuel
Kashala,
repose
en
paix
Ton
souvenir
restera,
à
jamais,
vrai
Emmanuel,
repose
en
paix
Ton
souvenir
est
notre
richesse
Adieu,
notre
frère,
notre
ami
Ton
esprit
vit
ici,
pour
la
vie