[male vocals] Ah,
bolingo
ya
libota!
Papa
Léonard
N'Sanda
parle
à
son
cœur.
Dans
le
quartier
de
Lingwala,
le
soleil
se
lève
doucement,
Papa
Léonard
N'Sanda
parle
à
son
cœur.
Dans
le
quartier
de
Lingwala,
le
soleil
se
lève
doucement,
Sur
la
maison
des
Sadiki,
je
vois
le
bonheur
en
mouvement.
Elisée,
ma
fille
chérie,
ton
sourire
est
un
trésor,
Avec
Mathieu,
ton
époux,
vous
valez
bien
plus
que
l'or.
Mathieu
Sadiki
Kaleko,
homme
de
foi
et
de
sagesse,
Vous
construisez
votre
foyer
avec
tant
de
tendresse.
Oh
Elisée
et
Mathieu,
piliers
de
cette
maison,
À
Lingwala,
votre
amour
est
la
plus
belle
chanson.
Mathieu,
et
Maeli,
les
joyaux
de
ma
vie,
Léonard
N'Sanda
vous
aime,
c'est
mon
cri,
c'est
mon
cri!
Bolingo,
ah
bolingo!
Petit
Mathieu
grandit
vite,
un
vrai
garçon
d'honneur,
danse
avec
grâce,
tu
remplis
tout
de
bonheur.
Et
Maeli,
la
petite
dernière,
fleur
de
notre
jardin,
Vous
êtes
l'espoir
de
demain,
le
plus
pur
des
destins.
Dans
le
calme
de
Kabalo,
vos
rires
résonnent
si
fort,
Je
suis
un
père
comblé,
je
n'ai
besoin
d'aucun
autre
sort.
Oh
Elisée
et
Mathieu,
piliers
de
cette
maison,
À
Lingwala,
votre
amour
est
la
plus
belle
chanson.
Mathieu,
et
Maeli,
les
joyaux
de
ma
vie,
Léonard
N'Sanda
vous
aime,
c'est
mon
cri,
c'est
mon
cri!
Bolingo,
ah
bolingo! (
Chœurs
polyphoniques)
Sango
na
bolingo,
sango
na
libota,
Ezali
kitoko,
ezali
ya
solo,
Léonard
azali,
père
mpe
grand-père,
Na
mitema
na
bino,
nakofanda
libela.
Le
temps
passe
mais
l'amour
reste
comme
une
vieille
chanson,
De
Rumba
congolaise,
gravée
dans
chaque
horizon.
Elisée,
garde
ce
feu,
protège
bien
ton
foyer,
Mathieu,
reste
le
roc,
le
chef
sur
qui
s'appuyer.
Vos
enfants
sont
vos
fruits,
entretenus
avec
soin,
Je
regarde
cette
famille
et
je
n'ai
besoin
de
rien
de
loin.
Oh
Elisée
et
Mathieu,
piliers
de
cette
maison,
À
Lingwala,
votre
amour
est
la
plus
belle
chanson.
Mathieu,
et
Maeli,
les
joyaux
de
ma
vie,
Léonard
N'Sanda
vous
aime,
c'est
mon
cri,
c'est
mon
cri!
Bolingo,
ah
bolingo!
Kinshasa
chérie,
danse
pour
les
Sadiki!
Mathieu,
Maeli,
dansez,
dansez!
Elisée,
tu
es
ma
fierté.
Léonard
N'Sanda,
père
pour
toujours.
Ah
ooh!
Nakuzobi!
Mboka!