[male vocals] Oh
Maman
Charlotte
Manda,
nous
pensons
à
toi.
Le
cœur
est
lourd,
mais
ton
souvenir
reste
éternel.
Fiston
Tshibangu
regarde
le
ciel
et
pleure
aujourd'hui,
Il
se
souvient
de
ta
douceur,
de
tes
conseils
dans
la
nuit.
Le
silence
s'est
installé
dans
la
maison
que
tu
aimais,
Mais
ton
esprit
habite
chaque
recoin,
chaque
reflet.
Maman
Charlotte
Manda,
tu
es
notre
étoile
dorée,
Dans
nos
cœurs,
ton
image
ne
sera
jamais
effacée.
Charlotte
Manda,
pilier
de
notre
grande
famille,
À
travers
les
âges,
ton
amour
toujours
scintille.
Nestor
Muamba
se
souvient
de
tes
rires
et
de
ta
bonté,
Jacky
Manyonga
garde
en
mémoire
ta
grande
sérénité.
Chaque
geste
que
tu
faisais
était
une
leçon
de
vie,
Une
sagesse
partagée
qui
aujourd'hui
nous
réunit.
Maman
Charlotte
Manda,
tu
es
notre
étoile
dorée,
Dans
nos
cœurs,
ton
image
ne
sera
jamais
effacée.
Charlotte
Manda,
pilier
de
notre
grande
famille,
À
travers
les
âges,
ton
amour
toujours
scintille.
Exaucé
Kaseya
et
Rigueur
Tshibangu
sont
là
aussi,
Unis
par
le
souvenir,
liés
par
la
force
et
l'esprit.
Le
temps
passe,
mais
le
respect
demeure
inchangé,
Ton
nom
résonne
encore,
Maman,
dans
chaque
pensée.
La
vie
continue
son
cours,
mais
avec
ce
vide
profond,
Nous
marchons
avec
fierté,
suivant
ton
beau
horizon.
Tu
nous
as
appris
à
rester
unis
dans
la
tempête,
À
garder
la
tête
haute,
même
quand
tout
s'arrête.
Maman
Charlotte
Manda,
tu
es
notre
étoile
dorée,
Dans
nos
cœurs,
ton
image
ne
sera
jamais
effacée.
Charlotte
Manda,
pilier
de
notre
grande
famille,
À
travers
les
âges,
ton
amour
toujours
scintille.
Repose
en
paix,
Maman
Charlotte
Manda.
Tes
enfants
sont
ici,
ton
héritage
est
vivant.
Bolingo,
éternellement,
pour
toi.
Kinshasa
chérie,
Maman
Manda,
nous
t'aimons.
Oh,
Maman,
on
ne
t'oubliera
jamais.