[male
vocals] (
Ayy,
djoss!)
C'est
le
grand
jour
aujourd'hui!
Tout
Kinshasa
est
en
fête
pour
toi,
Elodie!
Eeh!
Bolingo!
Elodie,
Elodie
Mbemba,
joyeux
anniversaire
Le
jour
de
ta
naissance,
tout
le
monde
était
fier
Papa
Jupe
et
Maman
Carine,
le
cœur
en
joie
Dieu
a
exaucé
leurs
prières,
tu
es
là,
c'est
toi!
Une
merveille
est
arrivée,
si
belle
et
si
douce
Dans
leur
maison,
ton
sourire
est
la
seule
source
Tu
as
grandi
avec
cette
grâce,
cette
lumière
Tu
es
la
perle
rare,
notre
plus
belle
prière
Elodie
Mbemba,
joyeux
anniversaire
C'est
ton
jour,
célèbre-le
avec
nous
sur
terre
Joyeux
anniversaire,
bébé
Elodie
Que
la
vie
te
donne
tout,
ma
jolie
Joyeux
anniversaire,
Elodie
Mbemba
Le
bonheur
t'attend,
oui,
on
est
là!
Maman
Carine
a
donné
la
vie
à
une
fleur
Avec
tes
yeux
de
chinoise,
tu
voles
tous
les
cœurs
Ton
visage
rayonne,
tu
es
la
beauté
incarnée
Ta
démarche
de
mannequin,
tout
le
monde
est
charmé
Tu
marches
avec
style,
tu
es
une
vraie
reine
On
chante
ton
nom
aujourd'hui,
oublie
toutes
tes
peines
Eeh!
Kobina!
Que
tout
le
monde
danse!
C'est
ton
anniversaire,
on
entre
dans
la
danse!
Elodie
Mbemba,
joyeux
anniversaire
C'est
ton
jour,
célèbre-le
avec
nous
sur
terre
Joyeux
anniversaire,
bébé
Elodie
Que
la
vie
te
donne
tout,
ma
jolie
Joyeux
anniversaire,
Elodie
Mbemba
Le
bonheur
t'attend,
oui,
on
est
là!
Dieu,
regarde-la
grandir,
bénis
chaque
pas
Ajoute
les
années,
protège-la
ici-bas
Tu
es
notre
trésor,
notre
fierté,
notre
amour
Que
la
fête
continue,
encore
tout
le
long
du
jour
Malamu!
C'est
la
fête,
maman!
La
fête
bat
son
plein,
on
sent
l'ambiance
Tout
le
monde
est
en
mouvement,
en
pleine
transe
Elodie,
tu
es
le
centre
de
toute
cette
lumière
Une
bougie
de
plus,
une
étape,
une
nouvelle
ère
Regarde
ton
avenir,
il
est
brillant
comme
le
soleil
On
célèbre
ton
existence,
sans
pareil
Joyeux
anniversaire,
Elodie
Mbemba (
Joyeux
anniversaire!)
Botama
elamu,
ma
chérie (
Eeh!)
On
t'aime
très
fort,
Elodie! (
Malamu!)
Joyeux
anniversaire!