[male vocals] Oh
Ruth
bilembe,
le
silence
est
devenu
notre
seule
mélodie.
Mon
cœur
se
brise
sous
le
poids
de
ton
indifférence.
Ruth,
je
te
regarde
partir
sans
un
regard
pour
moi,
Chaque
jour
tu
sors,
tu
laisses
la
maison
vide
et
froide.
Ton
téléphone
ne
sonne
jamais,
il
reste
en
mode
muet,
Comme
ton
amour
pour
moi,
qui
s'est
éteint
sans
regret.
Je
t'ai
offert
mon
âme,
mon
temps
et
ma
loyauté,
Mais
tu
as
choisi
l'ombre,
le
vent
et
la
liberté.
Ruth
ngende
bilembe
la
maman
glandes
amela
et
Anita
amela,
mon
amour,
pourquoi
ce
mépris
dans
tes
yeux ?
Ruth,
la
vie
sans
respect
ne
peut
pas
être
un
jeu.
Tu
sors
sans
cesse,
tu
oublies
que
je
suis
ton
époux,
Ruth,
je
ne
peux
plus
supporter
ces
silences
entre
nous.
Bolingo
ezo
simba
te,
nakuzobi
na
pasi
oyo.
Tu
rentres
tard
le
soir,
le
parfum
étranger
sur
ta
peau,
Tu
ne
me
parles
plus,
tu
préfères
le
silence
des
échos.
Ton
téléphone
est
un
mystère,
toujours
posé
face
contre
table,
Tu
caches
ton
monde,
Ruth,
ton
comportement
est
instable.
Le
respect
est
le
socle,
la
fondation
de
notre
foyer,
Mais
tu
as
tout
brisé,
il
ne
reste
que
le
passé
à
payer.
Ruth,
mon
amour,
pourquoi
ce
mépris
dans
tes
yeux ?
Ruth,
la
vie
sans
respect
ne
peut
pas
être
un
jeu.
Tu
sors
sans
cesse,
tu
oublies
que
je
suis
ton
époux,
Ruth,
je
ne
peux
plus
supporter
ces
silences
entre
nous.
Bolingo
ezo
simba
te,
nakuzobi
na
pasi
oyo.
Le
respect
est
une
fleur
qu'il
faut
arroser
chaque
jour,
Tu
l'as
laissée
faner,
tu
as
tué
notre
bel
amour.
Kinshasa
chérie,
témoin
de
mes
larmes
et
de
mon
désarroi,
Ruth,
je
te
laisse
à
tes
démons,
je
ne
suis
plus
ton
roi.
Je
pars
sans
violence,
je
pars
avec
ma
dignité,
Le
mariage
est
un
lien,
non
une
prison
pour
m'enchaîner.
Ton
téléphone
muet,
tes
sorties
incessantes
et
tes
cris,
C'est
le
rideau
final
sur
la
pièce
que
nous
avons
écrit.
Adieu
Ruth,
va
chercher
ailleurs
ce
que
tu
ne
trouvais
pas
ici,
Je
mérite
la
paix,
je
mérite
quelqu'un
qui
me
dit
merci.
Ruth,
mon
amour,
pourquoi
ce
mépris
dans
tes
yeux ?
Ruth,
la
vie
sans
respect
ne
peut
pas
être
un
jeu.
Tu
sors
sans
cesse,
tu
oublies
que
je
suis
ton
époux,
Ruth,
je
ne
peux
plus
supporter
ces
silences
entre
nous.
Bolingo
ezo
simba
te,
nakuzobi
na
pasi
oyo.
Ruth,
mon
amour,
La
maison
est
silencieuse,
enfin
je
respire.
Mboka
ezali
kitoko,
mais
mon
cœur
est
parti
avec
toi.
tu
dois
savoir
respecter
ton
mari
Ruth,
pour
toujours.