[male vocals] Mano,
oh
Mano…
Le
silence
est
si
lourd,
mon
frère.
Les
lumières
s’
éteignent
doucement
sur
la
ville
Je
marche
seul,
le
cœur
en
lambeaux,
si
fragile
Tu
étais
l’
élégance,
le
roi
du
style
et
du
rang
Mano
de
ba
Sapin,
tu
nous
laisses
en
pleurant
Les
jours
passent
mais
ton
absence
est
un
cri
Dans
chaque
coin
de
rue,
je
cherche
ton
esprit
La
rumba
résonne
mais
elle
n’
a
plus
le
même
goût
Depuis
que
le
destin
nous
a
mis
à
genoux.
Mano
de
ba
Sapin,
tu
es
parti
trop
tôt
Le
ciel
a
pris
ton
rire,
ton
style,
ton
beau
manteau
On
danse
dans
les
larmes,
le
cœur
plein
de
regret
Mano,
tu
es
légende,
à
jamais
notre
sommet
Eh
eh,
Mano
de
ba
Sapin,
reviens
nous
voir
en
rêve
Ton
souvenir
est
gravé,
une
flamme
qui
se
soulève.
Je
me
rappelle
tes
pas,
cette
grâce
infinie
Tu
portais
l’
espoir
dans
tes
yeux,
une
vraie
symphonie
Le
sapin
a
perdu
sa
feuille
la
plus
dorée
La
tristesse
a
envahi
tout
notre
quartier
Tu
aimais
la
fête,
tu
aimais
la
vie
si
fort
Maintenant
c’
est
le
vide
qui
nous
entoure,
le
sort
On
garde
ton
image,
cette
classe
qui
nous
manque
Une
larme
coule
encore
sur
ma
joue,
si
franche.
Mano
de
ba
Sapin,
tu
es
parti
trop
tôt
Le
ciel
a
pris
ton
rire,
ton
style,
ton
beau
manteau
On
danse
dans
les
larmes,
le
cœur
plein
de
regret
Mano,
tu
es
légende,
à
jamais
notre
sommet
Eh
eh,
Mano
de
ba
Sapin,
reviens
nous
voir
en
rêve
Ton
souvenir
est
gravé,
une
flamme
qui
se
soulève.
Le
temps
efface
tout,
mais
pas
ton
nom
Tu
es
gravé
ici,
dans
chaque
chanson
La
guitare
pleure,
elle
chante
pour
toi
Mano,
tu
resteras
notre
roi,
notre
loi.
Dans
la
nuit
sombre,
ton
souvenir
brille
encore
Tu
ne
mourras
jamais,
tu
as
vaincu
la
mort
Par
le
respect,
par
l’
amour
que
tu
as
semé
Ton
nom
Mano
de
ba
Sapin
est
à
jamais
sacré
Kinshasa
se
souvient
de
l’
homme
que
tu
étais
Un
prince
du
style
que
rien
ne
remplaçait.
Mano
de
ba
Sapin,
tu
es
parti
trop
tôt
Le
ciel
a
pris
ton
rire,
ton
style,
ton
beau
manteau
On
danse
dans
les
larmes,
le
cœur
plein
de
regret
Mano,
tu
es
légende,
à
jamais
notre
sommet
Eh
eh,
Mano
de
ba
Sapin,
reviens
nous
voir
en
rêve
Ton
souvenir
est
gravé,
une
flamme
qui
se
soulève.
Adieu
Mano,
repose
en
paix…
Le
sapin
pleure
ton
nom,
pour
toujours.
Bolingo,
Mano…
Kinshasa
n’
oubliera
jamais.