Anything Is Possible
Village to Victory Story
Verse 1 - English + Nyanja
Born where the roofs were made of grass
Kumudzi kwathu, nsapato kunalibe there were no shoes in our village
My world was small, the sky was wide
But agogo anandiuza, “Mwana, usaopa” grandma told me, “Child, don’t fear”
Lesa alipo, amakumva God is there, He hears you
Pre-Chorus - Shona
Vakati zviroto zvangu zvakakurisa
Vakomana vemumusha havasvike kure village boys don’t go far
Asi ndakavhara meso usiku hwese
Ndikaona nyeredzi dzichiti “simuka”
Chorus - Mixed
English: I believe, anything is possible
Nyanja: M’maso mwa Mulungu, ndine mphamvu In God’s eyes, I have strength
Tonga: Kuzwa busena mbobakali kwaamba kuti nsikozooki From the place they said I’d never reach
Shona: Akandidaidza nezita, akandisunungura
Nyanja + Tonga: Maketani akatunduka, kusakayikira kwatha Chains are broken, doubt is gone
English + Shona: With faith like fire, I’m holding on
All: I believe, anything is possible — m’maso mwa Lesa in God’s eyes
Verse 2 - Tonga + English
Ndakeenda maulu aazyibila kukuswaya Ijwi Lyakwe I walked barefoot to read His Word
Every page, a hope I heard
“Kunyina cibulo ciyakuunkaula mulimo wangu” “No weapon formed will break My plan”
So I stood tall, just a boy, now a man
Nyaano maanza aakali kulima mumvula These same hands that planted in the rain
Now lift them up to praise His name
Pre-Chorus - Nyanja
Mtsinje utauma, Iye anapanga njira
Usiku utali, anatumiza kuwala
Tsopano ndimauza ana amudzi kuti
Mbeu ya chikhulupiriro imamera nthawi zonse
Chorus - Mixed
English: I believe, anything is possible
Shona: Mukuona kwa Mwari, handimisiki In God’s sight, I’m unstoppable
Tonga: Kuzwa mulufu Lwakwe wakandibusya bukamboni From the dust He raised me a testimony
Nyanja: Anandiitana ndi dzina, anandimasula
Shona + Nyanja: Kusakayikira konse kwatha
English + Tonga: With faith like fire, I’m moving on
All: I believe, anything is possible — m’meso aa Leza in God’s eyes
Bridge - All 3 languages
Shona: Anoshandura vafudzi kuita madzimambo
Tonga: Ulaabila batakwe jwi, wiimbo akubapa Gives the voiceless songs to sing
Nyanja: Atenga osweka, awaumba kukhala athunthu
English: Puts a mission in a rural soul
Tonga: Nkaako mutandiili ncicondezya kucitwa So don’t tell me what can’t be done
Shona: Ndiri chapupu chesimba raMwari
Chant / Call & Response - Tonga + Nyanja
Leader - Tonga: Kuzwa kumuunzi kusikila kucisyomezyo! From village to the promise!
Response - Nyanja: Ndaima ndi chisomo Chake! I stand by His grace!
Leader - Shona: Zvisingagoneki? Kwete kwaAri! Impossible? Not to Him!
All: My story’s just about to begin!
Final Chorus - Mixed
English: I believe, anything is possible
Nyanja: M’maso mwa Mulungu, ndine mphamvu
Tonga: Kuzwa mulufu Walo wakandinyampula From the dust He lifted me
Shona: Nyika yose ichaona kubwinya Kwake
All: All my doubts, now they’re all gone
English + Nyanja: With faith like fire, I’m moving on
Tonga: Ndilasyoma, zyoonse zilakonzyeka I believe, all things are possible
All: In the eyes of God, m’maso mwa Lesa, m’meso aa Leza
Outro - Nyanja + Shona + Tonga
Nyanja: Ngati mufunsa kuti ndine ndani
Shona: Ndiri mukomana mumaoko aBaba
Tonga: A Leza, zyoonse zilakonzyeka With God, all things are possible
All: Anything is possible
Vinwell the RADICAL MR V