(Ayy, baraka)
Tuko apa, tumebadilika yote ime baki storia,
Regarde le ciel, regarde le cœur
Tout est changé, tout est beau
(Kristo wa congo!)
Ya zamani ilikua mingi sana tulifanya, maisha ya zambi
Imepita kama barua iliyo somwa tayari, yote imezimika
Nilitembea gizani sana, sikupata kitu
Mais sasa natembea katika nuru, je quitte la misère
C’était dur, c’était froid, c’était la tempête
Mais aujourd'hui c’est la fête dans ma tête
Yazamani imepita imebaki story, c’est de l’histoire ancienne
La grâce est sur moi, je brise mes chaînes
Bolingo! La vie est douce et claire
Je danse pour lui, je jette mes galères
Maisha mapya ndani ya kristo, nime kuwa salama sana
Nime jaa furaha sana
Wakati ya machozi imepita, mwisho ya mawazo mabaya
Natembea ndani ya nuru, nime mujua Mungu ame niahidi mambo mema,
Moyo wangu uko wazi sasa, moyo uko katika amani
Regarde ce changement, c’est ça le vrai effet
Ceux qui me connaissaient ne me reconnaissent plus
Parce que le changement est vraiment absolu
Ya zamani imepita imebaki story, c’est de l’histoire ancienne
La grâce est sur moi, je brise mes chaînes
Bolingo! La vie est douce et claire
Je danse pour lui, je jette mes galères
Maisha mapya ndani ya Kristo, nimekua salama sana nime jaa furaha sana
Kobina! On bouge, on chante, on loue
Le péché est tombé, nime simama na mungu kwasababu ame niokowa
Plus rien ne me lie, je suis libéré
Le chemin est ouvert, je suis éclairé
Ya zamani imepita imebaki story, c’est de l’histoire ancienne
La grâce est sur moi, je brise mes chaînes
Bolingo! La vie est douce et claire
Nacheza sana nimetupa maisha mabaya, nime andika maisha mapya ndani ya kristo wa congo
Nime sahau mabaya siya jue tena, c’est la victoire
C’est le bonheur qui remplit ma mémoire
Maisha yangu ndiyo hiyo, c’est ça ma vie
Merci, merci pour cette énergie
(Kristo wa congo ! Ayy!)
C’est fini le passé, je suis un homme nouveau
On avance, toujours plus haut! Baraka amani homme nouveau !