[male
vocals] (
Ayy,
djoss!)
Samka
Réflexion,
c'est
le
moment
On
se
lève,
on
avance
Kin
la
belle,
écoute
la
voix
Regarde
autour
de
nous,
le
soleil
se
lève
enfin
On
a
tracé
la
route,
on
ne
craint
plus
le
destin
La
voix
du
peuple
gronde,
elle
vient
de
l'intérieur
On
cherche
la
lumière,
on
chasse
la
peur
Fini
le
temps
des
chaînes,
fini
le
temps
du
doute
Samka
est
là
pour
montrer
la
route
On
bâtit
l'avenir
avec
nos
mains
nues
La
dignité
d'un
peuple
ne
sera
jamais
vendue
Oh,
Samka
Réflexion,
réveille
la
nation
Non
à
l'esclavage,
oui
à
la
libération
On
marche
la
tête
haute,
unis
pour
le
changement
C'est
notre
terre,
notre
vie,
notre
mouvement
Bolingo
pour
le
pays,
malamu
pour
nos
frères
On
brise
les
barrières,
on
change
les
prières
Plus
personne
ne
nous
dicte
comment
on
doit
penser
Les
idées
voyagent,
elles
ne
peuvent
être
effacées
Lopango
est
libre,
le
cœur
est
à
la
fête
On
danse
sur
le
rythme,
on
garde
la
tête
nette
Le
changement
commence
là
où
on
prend
conscience
Dans
le
silence
des
matins,
dans
la
persévérance
Chaque
geste
compte,
chaque
mot
est
une
arme
Pour
sécher
les
visages
et
arrêter
les
larmes
Oh,
Samka
Réflexion,
réveille
la
nation
Non
à
l'esclavage,
oui
à
la
libération
On
marche
la
tête
haute,
unis
pour
le
changement
C'est
notre
terre,
notre
vie,
notre
mouvement
Bolingo
pour
le
pays,
malamu
pour
nos
frères
On
brise
les
barrières,
on
change
les
prières
Le
mot
d'ordre
est
clair,
on
ne
recule
pas
C'est
pour
nos
enfants,
c'est
pour
tout
le
combat
La
force
est
dans
l'unité,
dans
notre
sang,
dans
nos
os
On
est
des
rois,
on
est
des
reines,
on
est
des
héros
Oh,
Samka
Réflexion,
réveille
la
nation
Non
à
l'esclavage,
oui
à
la
libération
On
marche
la
tête
haute,
unis
pour
le
changement
C'est
notre
terre,
notre
vie,
notre
mouvement
Bolingo
pour
le
pays,
malamu
pour
nos
frères
On
brise
les
barrières,
on
change
les
prières
Samka
Réflexion,
la
victoire
est
à
nous (
Malamu!)
Kinshasa
se
lève,
le
Congo
danse (
Kobina!)
On
est
ensemble,
toujours
ensemble (
Ayy,
bolingo!)