[female vocals] Eh
eh!
Kinshasa!
C'est
le
jour
de
Ruth
Bamonekene
Lussawulu!
Danse,
danse,
tout
le
monde
en
piste!
Le
soleil
se
lève
sur
la
ville
aujourd'hui
Tout
le
monde
sourit,
c'est
un
jour
béni
Ruth
Bamonekene
Lussawulu
est
dans
la
place
Regardez
son
charme,
regardez
sa
grâce
On
sort
les
habits,
on
prépare
le
champagne
La
joie
est
immense,
elle
nous
accompagne
Ruth
brille
comme
l'or
sous
le
ciel
bleu
C'est
ton
anniversaire,
on
est
tous
heureux
Joyeux
anniversaire
Ruth
Bamonekene
Lussawulu
La
reine
de
la
fête,
on
danse
tous
pour
toi
Joyeux
anniversaire
Ruth
Bamonekene
Lussawulu
Bolingo!
La
fête
est
à
toi,
quel
bel
exploit
Danse,
danse,
oublie
tous
tes
soucis
C'est
ton
moment,
Ruth,
profite
de
la
vie
Les
guitares
résonnent,
le
sebene
est
chaud
Ruth,
mbotama
elamu,
ton
sourire
monte
tout
en
haut
Tes
amis
sont
là,
la
famille
est
réunie
Pour
fêter
ton
année,
c'est
garanti
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
fierté
Dans
chaque
pas
de
danse,
tu
es
la
vedette
Kinshasa
vibre,
la
musique
est
forte
Le
bonheur
aujourd'hui
frappe
à
ta
porte
Joyeux
anniversaire
Ruth
Bamonekene
Lussawulu
La
reine
de
la
fête,
on
danse
tous
pour
toi
Joyeux
anniversaire
Ruth
Bamonekene
Lussawulu
Bolingo!
La
fête
est
à
toi,
quel
bel
exploit
Danse,
danse,
oublie
tous
tes
soucis
C'est
ton
moment,
Ruth,
profite
de
la
vie
Oh
Ruth!
Wapi!
La
plus
belle!
Que
cette
année
t'apporte
la
paix
Que
chaque
souhait
devienne
réalité
On
chante
ton
nom,
on
célèbre
ton
cœur
Tu
mérites
le
meilleur,
que
du
bonheur!
Ndombolo!
Bouge
ton
corps,
laisse-toi
aller!
La
fête
continue,
personne
ne
veut
dormir
On
a
encore
tant
de
choses
à
se
dire
Ruth
Bamonekene
Lussawulu,
notre
étoile
Ta
joie
est
contagieuse,
elle
est
royale
Les
années
passent
mais
tu
restes
si
belle
Ta
bonté
naturelle
est
vraiment
immortelle
Continue
de
briller,
continue
de
chanter
Le
monde
est
à
tes
pieds
pour
cette
journée
Joyeux
anniversaire
Ruth
Bamonekene
Lussawulu
La
reine
de
la
fête,
on
danse
tous
pour
toi
Joyeux
anniversaire
Ruth
Bamonekene
Lussawulu
Bolingo!
La
fête
est
à
toi,
quel
bel
exploit
Danse,
danse,
oublie
tous
tes
soucis
C'est
ton
moment,
Ruth,
profite
de
la
vie
Joyeux
anniversaire,
Ruth!
Bamonekene
Lussawulu,
c'est
pour
toi!
Kinshasa!
Danse!
Bolingo!
La
fête
ne
finit
jamais,
joyeux
anniversaire!