Regarde autour de toi, mon frère
Tout passe, tout s'efface
Mais Lui reste, Il est vivant
(Malamu! Bolingo, Baraka amani!)
On court après le vent, après l'or qui brille
On cherche le pouvoir dans les sombres sentiers
Mais la vanité nous lie, elle nous fait perdre la vie
Regarde la terre, tout n'est qu'illusion passagère
Le monde nous promet la paix dans le faux éclat
Mais le cœur reste vide, perdu dans le combat
Vanité des vanités, tout est vanité sur la terre
Suivons Jésus-Christ, vivant du Congo vrai christ
Tika mokili, si nous suivons christ Il guérit nos blessures
Sa lumière éclair dans le monde entier relève,
(Bolingo! C'est la vérité!)
Ata ufanye namna gani Mungu, ata baki Mungu
Il est là, le Sauveur, Il nous attends pour pardonner nos péchés
Ne cherche plus ailleurs ce qui est déjà là
Il nous guérit le corps, Il restaure nos bras
Le passé est derrière, le futur est en Lui
Tambola naye na ngolu naye tika mabe,
Vanité des vanités, tout est vanité sur la terre
Suivons Jésus-Christ, vivant du Congo vrai christ
Tika mokili, si nous suivons Christ Il guérit nos blessures
Sa lumière nous relève, baraka amani nalobi tika mokili
(Ayy, gloire au Seigneur!)
Il est le chemin, la vie et la vérité
Dans chaque mot, Il nous donne la liberté
Plus de tristesse, plus de douleur en nous
Jésus est là, Il nous remet sur pied, debout!
Fungua moyo wako, acha aingiye sasa sa grâce entrer
C'est le moment de la guérison, viens Le louer
Ata ufanye vipi kwa kristo njo kuko uzima wa milele , kila kitu kita pita yeye ata baki milele
La paix du Christ est là, cette source divine
Vanité des vanités, tout est vanité sur la terre
Suivons Jésus-Christ, notre seul vrai repère
Il est vivant au Congo, il guérit nos blessures
Sa lumière nous relève, Il brise nos armures
Vigelegele amani, dj prince, Adasa, Apotre jean fête
Nous disons amen
Tout est vanité, sauf christ
(est là, pour toujours)
(Gloire à Dieu Baraka Amani!)