[GRAND ARTIST OPENING — ROOTS REGGAE] Pellser
Inambaoh!
Yeah,
yeah...
From
the
heart
of
the
Lukangala,
we
cry
out!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Generation
of
Nambayo,
stand
firm
now.
Kems
Maliwa!
We
cannot
let
our
rights
be
trampled
in
the
dust.
No,
not
while
we
are
still
standing!
Hear
the
voice
of
the
ancestors,
hear
the
spirits
calling.
Kems
Maliwa!
Rastafari! (
VERSE 1 —
THE
LOZI
DECREE)
Kems
Maliwa
ki
mutoka
ya
siyalezi
kukopanya
limba
za
matoka,
Mwa
lukangala
imuwe
libonda.
Kems
Maliwa!
Generation
ya
Nambayo
hahina
kulumela
liswanelo
zayona
kuhatikelwa
Luna
inge
luliteni.
Kems
Maliwa,
Kems
Maliwa!
Falimu
babashemi
baluna
nebanipaelezi
kuli
kina
Samaempa.
Samaempa,
kuli
lutokomele
MBA
ya
matoka,
ni
kamonyimonyi,
Ni
Nalitongo
muyoye
mutoka
Kems
Maliwa!
Samaempa
samakwakwa,
mutoka
ooyee!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa! (
CHORUS)
Kems
Maliwa!
The
last
hope
for
the
land!
Gather
the
matoka,
let
the
full
body
stand!
Kems
Maliwa!
Lukangala
is
calling,
the
spirits
awake
For
the
rights
of
Nambayo,
no
step
back
we
take!
Kems
Maliwa!
Samaempa
samakwakwa,
the
king
of
the
road
Maliwa,
guide
the
people,
carry
the
load!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Kamonyimonyi
watch
over,
Nalitongo
survive
Keep
the
fire
burning,
keep
the
vision
alive! (
VERSE 2 —
TRANSLATED
TO
LOZI)
Balika
kuhatikela
liswanelo
zaluna,
balika
kulushimbulula
kwatuko
Kono
tata
ya
libonda
haikoni
kuhaniwa
Kems
Maliwa!
Lukopanya
naha
kaufela,
luswaza
likululo
kaufela
Kufitela
tushomboto
twa
naha
yaluna
tufela.
Kuzwa
mwa
muhweshuko
wa
bucwañi
kuyanama
kwa
lihalimu
Lalimu
za
matoka
lizusezwa
mwahalimu.
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Hakulikuba
ni
kuikuela
hape,
hakulikuba
ni
kutelela
mwa
lififi
Kems
Maliwa
ki
mulilo,
ki
liseli
la
mafelelezo! (
CHORUS)
Kems
Maliwa!
The
last
hope
for
the
land!
Gather
the
matoka,
let
the
full
body
stand!
Kems
Maliwa!
Lukangala
is
calling,
the
spirits
awake
For
the
rights
of
Nambayo,
no
step
back
we
take!
Kems
Maliwa!
Samaempa
samakwakwa,
the
king
of
the
road
Maliwa,
guide
the
people,
carry
the
load!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Kamonyimonyi
watch
over,
Nalitongo
survive
Keep
the
fire
burning,
keep
the
vision
alive! (
BRIDGE —
DUB
SECTION) (
Heavy
bass
line,
echo
on
the
drums)
Listen
to
the
wind
blowing
through
the
plain...
Kems
Maliwa...
Samaempa's
prophecy
was
not
in
vain.
Mutoka
ooyee!
Mutoka
ooyee!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
We
look
to
the
horizon,
the
light
is
clear
Maliwa
is
the
way,
we
have
no
fear.
The
ancestors
spoke
it,
the
youth
will
defend
it.
Our
freedom,
our
rights,
no
man
can
end
it!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa! (
GUITAR
SOLO /
HORN
SECTION) (
Bright,
uplifting
reggae
brass
melody
echoing
the
chorus)
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Samaempa!
Samaempa!
Kems
Maliwa! (
FINAL
CHORUS)
Kems
Maliwa!
The
last
hope
for
the
land!
Gather
the
matoka,
let
the
full
body
stand!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Lukangala
is
calling,
the
spirits
awake
For
the
rights
of
Nambayo,
no
step
back
we
take!
Kems
Maliwa!
Samaempa
samakwakwa,
the
king
of
the
road
Maliwa,
guide
the
people,
carry
the
load!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Kamonyimonyi
watch
over,
Nalitongo
survive
Keep
the
fire
burning,
keep
the
vision
alive! (
OUTRO)
Mutoka
ooyee...
Kems
Maliwa...
Kems
Maliwa...
The
light
of
the
way.
Samaempa
samakwakwa,
the
protector
of
the
paths.
Kems
Maliwa!
Lukangala
is
satisfied
tonight.
We
stand
firm.
We
hold
the
line.
Generation
of
Nambayo...
Zion!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa!
Kems
Maliwa! (
Bass
fades
out
with
a
heavy
echo)
Pellser
Inambaoh...
Kems
Maliwa...
Samaempa...
Pellser
Inambaoh! .....