[male vocals] Gbessy
Issa…
Mì
kpɔ́
nù,
mì
kpɔ́
xwè !
D’
un
petit
garçon
qui
souffrait…
Aujourd’
hui,
grâce
à
Dieu,
je
suis
debout.
Ife
Oluwa
Coiffure…
Mì
wá
do 12
lɛ̀,
nùɖé
mè
kpɔ́
ɖé
o
Daɖa
nye
wá
ku,
nɔnɔ
nye
ɖò
gbɔ̀
ngbɔ̀
n
Nɔnɔ
mɛ̀
tɔ́
n
nu
ɖe
mí
ta,
e
nyi
dɔ̀
wɔ̀
ɖé
o
Mí
nɔ̀
sɔ̀
n
ɖe
xwé
me,
mí
nɔ̀
gbɔ̀
n
ɖe
nùɖùɖù
Le
chemin
était
long,
les
pieds
étaient
fatigués
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
demandais
la
paix
Chaque
jour
une
bataille,
sans
repos
ni
répit
Mais
au
fond
de
mon
âme,
je
gardais
l’
espoir
aussi
Mì
kpɔ́
nù,
mì
kpɔ́
xwè,
bò
è
nɛ̀,
Mawú
nà
mì !
Mì
kpɔ́
nù,
mì
kpɔ́
xwè,
bò
è
nɛ̀,
Mawú
nà
mì !
Gbessy
Issa,
mɛ̀
ɖò
gbè
jì,
nùɖé
mè
kpɔ́
ɖé
o,
bò
è
nɛ̀,
mì
ɖò
nù !
Nigeria
mè,
mì
nɔ̀
dɔ̀
wɔ̀,
mì
nɔ̀
wɔ̀
dɔ̀
domestique
Les
mains
dans
la
poussière,
le
cœur
dans
la
musique
Je
n'ai
jamais
baissé
les
bras,
j'ai
couru
vers
demain
Le
travail
est
ma
force,
le
succès
est
mon
chemin
Regardez
aujourd'hui,
le
petit
est
devenu
grand
La
coiffure
est
mon
art,
le
travail
est
mon
rempart
Je
remercie
le
ciel
pour
chaque
pas
que
j'ai
fait
Je
remercie
la
vie
pour
tout
ce
qu'elle
m'a
donné
Mì
kpɔ́
nù,
mì
kpɔ́
xwè,
bò
è
nɛ̀,
Mawú
nà
mì !
Gbessy
Issa,
mɛ̀
ɖò
gbè
jì,
nùɖé
mè
kpɔ́
ɖé
o,
bò
è
nɛ̀,
mì
ɖò
nù !
Mì
kpɔ́
nù,
mì
kpɔ́
xwè,
bò
è
nɛ̀,
Mawú
nà
mì !
Gbessy
Issa,
mɛ̀
ɖò
gbè
jì,
nùɖé
mè
kpɔ́
ɖé
o,
bò
è
nɛ̀,
mì
ɖò
nù !
Si
tu
souffres
aujourd'hui,
ne
baisse
jamais
les
bras
La
lumière
vient
toujours
après
le
froid
Souviens-toi
de
mon
nom,
souviens-toi
de
ma
foi
Demain
sera
meilleur,
le
destin
est
pour
toi
Mì
kpɔ́
nù,
mì
kpɔ́
xwè,
bò
è
nɛ̀,
Mawú
nà
mì !
Gbessy
Issa,
mɛ̀
ɖò
gbè
jì,
nùɖé
mè
kpɔ́
ɖé
o,
bò
è
nɛ̀,
mì
ɖò
nù !
Gbessy
Issa,
mɛ̀
ɖò
gbè
jì,
nùɖé
mè
kpɔ́
ɖé
o,
bò
è
nɛ̀,
mì
ɖò
nù !
Ife
Oluwa
Coiffure,
c'est
la
bénédiction
On
avance,
pas
de
recul
Grâce
à
Dieu,
nous
sommes
debout
Mì
kpɔ́
nù,
merci
Seigneur.