(Aweh)
Fiston
Ours
On
avance,
on
ne
recule
pas,
c'est
ça
la
mission.
Regarde
le
ciel,
le
soleil
se
lève
sur
la
plaine
Fiston
Ours
Noire,
tu
marches
sans
aucune
peine
FARDC
au
cœur,
le
drapeau
flotte
très
Tu
es
la
force,
le
bouclier,
tu
es
la
brousse
ou
dans
la
ville,
ton
nom
résonne
Tu
protèges
le
pays,
tu
es
notre
réconfort
(Yebo)
Le
courage
coule
dans
tes
veines,
Un
fils
du
Congo,
debout
pour
la
liberté
Fiston
Ours
Noire,
la
puissance,
le
combat
Tu
es
l'Ours
Noire,
rien
ne
t'arrête
ici-bas
Fiston
Ours
Noire,
fierté
Tu
es
le
fer,
tu
es
la
détermination
(Sharp
sharp)
Avance,
avance,
le
chemin
est
tracé
Fiston
Ours
Noire,
le
destin
est
La
sueur
sur
ton
front
est
le
prix
de
Tes
pas
sont
lourds,
mais
ton
esprit
n'est
jamais
inquiet
On
te
regarde,
on
t'admire,
tu
De
ce
guerrier
vaillant
qui
sait
pourquoi
Le
pays
réclame
ton
calme,
ta
force
tranquille
Fiston
Ours
Noire,
ton
honneur
est
bien
(Asambe)
Pas
de
place
pour
le
doute,
que
de
la
clarté
une
icône,
une
vérité
Fiston
Ours
Noire,
la
puissance,
le
combat
Tu
es
l'Ours
Noire,
rien
ne
t'arrête
ici-bas
Fiston
Ours
Noire,
fierté
Tu
es
le
fer,
tu
es
la
détermination
(Sho)
Avance,
avance,
le
chemin
est
tracé
Fiston
Ours
Noire,
le
destin
Le
tambour
gronde
comme
ton
cœur
qui
bat
La
log
drum
nous
porte,
c'est
Fiston
au
Plus
rien
n'est
impossible
quand
tu
es
sur
le
terrain
de
notre
beau
demain
(Eish)
Les
obstacles
tombent,
la
route
Tu
es
le
capitaine,
tu
es
le
vrai
La
discipline
est
ton
arme,
la
loyauté
Dans
les
rangs
de
la
FARDC,
tu
fais
la
différence,
toi
Chaque
mission
accomplie,
c'est
un
peuple
qui
sourit
Fiston
Ours
Noire,
merci
pour
tout
La
nuit
peut
être
sombre,
ton
regard
est
une
Tu
es
le
protecteur,
tu
es
l'homme,
tu
es
l'âme
go)
Continue
le
travail,
la
victoire
est
proche
Tu
es
enraciné,
comme
un
roc
dans
la
roche
Ours
Noire,
la
puissance,
le
combat
Tu
es
l'Ours
Noire,
rien
ne
t'arrête
ici-bas
Fiston
Ours
Noire,
fierté
Tu
es
le
fer,
tu
es
la
détermination
(Yebo)
Avance,
avance,
le
chemin
est
tracé
Fiston
Ours
Noire,
le
destin
est
gravé
Fiston
Ours
Noire,
Ours
Noire,
le
soldat
(Aweh) Tu restes debout, tu es le roi.
Le Congo est fier, le Congo t'acclame.
Fiston
Ours
Noire,
ton
nom
est
notre
flamme.