[male vocals] Oh
oui,
écoutez
cette
mélodie
C'est
pour
une
femme,
une
grande
dame
De
la
terre
du
Kivu,
le
cœur
sur
la
main
Mapendo
Kasahene
Mireille,
nous
t'honorons
Dans
les
terres
du
Nord
et
du
Sud
Kivu
Où
les
pleurs
ont
souvent
marqué
les
jours
Tu
te
dresses,
figure
de
courage
et
de
paix
Tu
transformes
la
douleur
en
un
doux
bienfait
Tes
mains
sèment
l'espoir
là
où
tout
est
terni
Tu
es
cette
Dorcas,
notre
joie,
notre
génie
Le
peuple
te
regarde
et
retrouve
le
sourire
Devant
ton
engagement,
on
ne
peut
que
bénir
Maman
Mapendo
Kasahene
Mireille
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
merveille
Malgré
les
épreuves
et
les
vents
de
la
guerre
Tu
restes
debout,
une
force
exemplaire
Rayonnant
pour
le
peuple,
éclairant
nos
sentiers
Femme
au
grand
cœur,
on
t'aime
tout
entiers
Zalugurha
Nyamwaha
Adolphe
et
ma
famille
Nous
portons
en
nous
cette
vive
étincelle
Que
ton
âme
généreuse
fait
rayonner
ici
Pour
chaque
orphelin,
pour
chaque
vie
meurtrie
Tu
es
le
mortier
qui
répare
les
blessures
Une
âme
noble,
une
présence
si
pure
Le
Kivu
se
souvient
de
chaque
geste
accompli
Ta
bravoure
est
un
phare,
un
immense
abri
Maman
Mapendo
Kasahene
Mireille
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
merveille
Malgré
les
épreuves
et
les
vents
de
la
guerre
Tu
restes
debout,
une
force
exemplaire
Rayonnant
pour
le
peuple,
éclairant
nos
sentiers
Femme
au
grand
cœur,
on
t'aime
tout
entiers
Ton
nom
restera
gravé
dans
nos
mémoires
Comme
un
récit
de
paix,
une
belle
histoire
Dorcas
de
l'Est,
modèle
pour
nos
enfants
Tu
es
le
cœur
vibrant,
tu
es
le
mouvement
Merci
pour
tout,
pour
ce
souffle
de
vie
Tu
es
le
trésor
de
tout
un
pays
La
paix
est
un
chemin
que
tu
nous
dessines
Avec
patience,
avec
cette
âme
divine
Que
les
bénédictions
tombent
sur
tes
pas
Que
chaque
jour
nouveau
t'apporte
la
joie
Tu
es
exceptionnelle,
une
femme
de
valeur
Tu
as
su
conquérir
tous
nos
cœurs
avec
ardeur
Le
Kivu
brille
grâce
à
ta
seule
présence
Nous
célébrons
aujourd'hui
ton
existence
Maman
Mapendo
Kasahene
Mireille
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
merveille
Malgré
les
épreuves
et
les
vents
de
la
guerre
Tu
restes
debout,
une
force
exemplaire
Rayonnant
pour
le
peuple,
éclairant
nos
sentiers
Femme
au
grand
cœur,
on
t'aime
tout
entiers
Maman
Mireille,
merci
pour
le
sourire
Le
Kivu
est
fier,
le
Kivu
veut
te
dire
Que
nous
sommes
avec
toi,
pour
toujours
Dans
la
reconnaissance
et
dans
l'amour
Sois
bénie,
maman,
sois
bénie
à
jamais
La
lumière,
la
paix,
l'espoir,
c'est
toi