[male vocals] Oh,
entendez
le
cri
de
la
terre
Yeah,
pour
nos
frères
et
sœurs
Dieu
bénisse
l'Afrique
Chers
dirigeants,
chefs
d'État
de
notre
terre
Pourquoi
fermer
les
yeux
sur
tant
de
misère ?
Vous
tenez
les
rênes,
vous
avez
le
pouvoir
Mais
vous
oubliez
le
peuple
et
le
grand
espoir
Au
lieu
de
bâtir,
vous
créez
le
départ
Les
citoyens
fuient,
poussés
par
votre
regard
L'exil
devient
la
seule
option
pour
survivre
Pendant
que
votre
trône
ne
cesse
de
s'inscrire
L'Afrique
est
notre
demeure,
notre
seule
maison
Pourquoi
nous
chasser
vers
d'autres
horizons ?
Pas
d'opposition,
pas
de
majorité
ici
Nous
sommes
tous
les
enfants
de
ce
pays
Oh
Afrique,
lève-toi,
réveille
ton
destin
Main
dans
la
main,
traçons
notre
chemin
Vous
manipulez
les
chaînes
de
l'Occident
En
oubliant
la
force
de
nos
propres
gens
Ce
modèle
étranger
ne
nous
ressemble
pas
Pourquoi
imiter
ce
qui
ne
marche
pas ?
Le
nécessaire
à
faire
est
pourtant
si
clair
Écouter
le
peuple,
sortir
de
cette
galère
La
terre
mère
pleure,
elle
demande
la
paix
Pas
des
jeux
politiques
qui
nous
font
dépérir
à
jamais
L'Afrique
est
notre
demeure,
notre
seule
maison
Pourquoi
nous
chasser
vers
d'autres
horizons ?
Pas
d'opposition,
pas
de
majorité
ici
Nous
sommes
tous
les
enfants
de
ce
pays
Oh
Afrique,
lève-toi,
réveille
ton
destin
Main
dans
la
main,
traçons
notre
chemin
Rise
up,
ne
laissez
plus
la
peur
dicter
la
loi
Suivons
notre
modèle,
ayons
enfin
foi
En
nous-mêmes,
en
notre
culture,
en
notre
avenir
C'est
ensemble,
mes
frères,
qu'on
va
réussir
La
démocratie
n'est
pas
un
mot
de
façade
C'est
le
droit
de
vivre
sans
cette
mascarade
Chers
dirigeants,
changez
votre
vision
Car
le
peuple
est
prêt
pour
une
vraie
révolution
Pas
celle
des
armes,
mais
celle
de
l'unité
Pour
construire
enfin
une
terre
de
liberté
L'Afrique
est
notre
demeure,
notre
seule
maison
Pourquoi
nous
chasser
vers
d'autres
horizons ?
Pas
d'opposition,
pas
de
majorité
ici
Nous
sommes
tous
les
enfants
de
ce
pays
Oh
Afrique,
lève-toi,
réveille
ton
destin
Main
dans
la
main,
traçons
notre
chemin
L'Afrique
est
notre
demeure,
une
seule
famille
Yeah,
que
la
paix
et
l'amour
brillent
Easy
now,
un
seul
peuple,
une
seule
Afrique
Jah
bless,
que
la
justice
soit
notre
unique
pic
One
love,
toujours
et
pour
toujours,
L'IDEE
MAFEFE
le
courageux
un
combattant
révolutionnaire .