[male
vocals] (
Ayy,
djoss!)
Josephine,
ma
chérie,
c’
est
ton
jour!
Kolwezi
en
fête,
tout
le
monde
danse! (
Malamu!)
Regarde
Josephine
qui
brille
aujourd’
hui
Dans
sa
belle
robe,
elle
a
tout
le
prix
La
reine
de
la
fête,
la
plus
belle
de
la
ville
Son
sourire
illumine
tout
le
quartier,
c’
est
pas
difficile
On
chante
ton
nom,
Josephine,
mon
amour
C’
est
ton
anniversaire,
on
célèbre
ce
jour
Joyeux
anniversaire
à
notre
Josephine!
La
plus
élégante,
la
plus
fine
Célébrons
la
vie,
avec
le
ndombolo
Josephine
est
là,
on
fait
le
grand
salto! (
Bolingo!)
Omo,
regarde
comment
elle
bouge
la
taille
Josephine,
tu
es
le
feu,
tu
es
la
bataille
Tes
années
passent
mais
tu
restes
toujours
belle
Comme
une
fleur
rare,
une
vraie
merveille
Viens
prendre
ton
cadeau,
le
gâteau
est
là
Tout
le
monde
t’
acclame,
tu
es
notre
baba
Joyeux
anniversaire
à
notre
Josephine!
La
plus
élégante,
la
plus
fine
Célébrons
la
vie,
avec
le
ndombolo
Josephine
est
là,
on
fait
le
grand
salto! (
Kobina!)
Que
la
joie
soit
ton
partage
Que
le
bonheur
marque
ton
âge
Josephine,
tu
mérites
tout
l’
or
du
monde
La
fête
est
totale,
la
terre
qui
gronde! (
Eeh!)
La
musique
est
chaude,
le
rythme
est
parfait
On
danse
pour
toi,
on
fait
des
excès
De
Kinshasa
à
Paris,
ton
nom
résonne
Josephine,
c’
est
toi
que
la
fête
couronne
On
boit
à
ta
santé,
longue
vie
à
toi
La
plus
grande
star,
tu
es
notre
loi
Joyeux
anniversaire
à
notre
Josephine!
La
plus
élégante,
la
plus
fine
Célébrons
la
vie,
avec
le
ndombolo
Josephine
est
là,
on
fait
le
grand
salto!
Josephine,
joyeux
anniversaire! (
Malamu!)
La
plus
belle,
la
plus
forte! (
Ayy!)
On
danse
jusqu’
à
l’
aube!
Josephine!