[male vocals] Oh
Hélène,
maman
chérie
Ta
lumière
brille
pour
nous
tous
Dans
le
silence
du
matin,
tu
te
lèves
courageuse
Ton
cœur
est
un
trésor,
une
âme
généreuse
Tu
traverses
les
tempêtes
avec
une
telle
grâce
Dans
le
livre
de
la
vie,
tu
occupes
ta
place
Tu
es
le
pilier,
celle
qui
ne
baisse
jamais
les
bras
Ton
sourire
est
le
guide,
celui
qui
nous
porte
là
Hélène
Ndowa,
maman
forte
et
courageuse
Ton
amour
nous
guide,
une
lumière
radieuse
Oh
Hélène,
tu
es
notre
fierté,
notre
reine
Tu
chasses
les
nuages,
tu
effaces
chaque
peine
Bolingo!
Kinshasa
chérie,
ton
nom
résonne
Dans
nos
cœurs
battants,
ta
sagesse
nous
donne
Tes
mains
ont
bâti
un
monde
de
douceur
Tu
as
semé
l'espoir,
cultivé
le
bonheur
Même
quand
le
ciel
est
sombre,
tu
restes
debout
Tu
es
la
preuve
vivante
qu'on
peut
aller
jusqu'au
bout
La
patience
est
ton
arme,
la
bonté
ton
destin
Tu
dessines
chaque
jour
un
meilleur
lendemain
Hélène
Ndowa,
maman
forte
et
courageuse
Ton
amour
nous
guide,
une
lumière
radieuse
Oh
Hélène,
tu
es
notre
fierté,
notre
reine
Tu
chasses
les
nuages,
tu
effaces
chaque
peine
Nakuzobi!
Mboka,
tout
le
monde
chante
ton
nom
Tu
es
l'élégance
pure,
le
sommet
du
bastion
Ah
ooh!
Regardez
cette
femme
de
valeur
Elle
nous
montre
le
chemin,
elle
est
notre
moteur
Plus
forte
que
le
vent,
plus
stable
que
la
terre
Hélène
est
un
soleil,
une
mère
de
lumière
La
vie
nous
apprend
à
te
regarder
avec
admiration
Tu
es
le
ciment
de
toute
notre
nation
Tes
conseils
sont
des
joyaux,
tes
actes
des
leçons
On
chante
ton
éloge
avec
passion
et
union
Ne
change
jamais,
reste
cette
force
infinie
Que
le
ciel
bénisse
ta
vie,
maman
chérie
Hélène
Ndowa,
maman
forte
et
courageuse
Ton
amour
nous
guide,
une
lumière
radieuse
Oh
Hélène,
tu
es
notre
fierté,
notre
reine
Tu
chasses
les
nuages,
tu
effaces
chaque
peine
Kinshasa
chérie!
Hélène,
tu
es
notre
légende
Une
force
tranquille
que
le
monde
demande
Oh
Hélène,
maman
Hélène
Ndowa
Ta
force
est
éternelle
Tu
es
notre
reine,
pour
toujours
Merci
pour
tout,
maman
chérie