[male
vocals] (
Animation
sonore,
cris
de
joie,
rythme
saccadé)
Oh,
écoutez,
écoutez
la
famille
Tingombay !
C'est
un
jour
de
fête,
un
jour
de
gloire !
Moi,
dirigeant
Mongongo
Tingombay,
je
parle !
Dieu
est
grand,
Dieu
est
bon !
Regardez
le
ciel,
voyez
la
lumière
qui
descend
Nous
remercions
le
Tout-Puissant
pour
son
plan
Sans
sa
volonté,
rien
ne
serait
arrivé
Christof
Ogwango
Otim
a
enfin
triomphé
À
l'Ouganda,
il
a
bravé
le
savoir
Il
a
fini
ses
études,
c'est
une
victoire
Miriamo
Adero,
notre
fierté,
notre
trésor
Ils
ont
gravi
les
marches,
ils
brillent
plus
fort
que
l'or
Dieu
soit
loué,
à
jamais
loué !
La
famille
Tingombay
est
aujourd'hui
couronnée
Christof
et
Miriamo,
vous
avez
réussi
La
sagesse
et
la
science
vous
ont
réunis
Dieu
soit
loué,
à
jamais
loué !
La
réussite
est
là,
tout
est
bien
achevé
Merci
Papa
Otim
Alfred,
l'homme
de
valeur
Merci
Mama
Christine
Tingombay,
maman
de
cœur
Votre
volonté
fut
le
moteur
de
ce
destin
Vous
avez
tracé
le
plus
brillant
des
chemins
Sans
vous,
l'école
ne
serait
qu'un
rêve
lointain
Vous
avez
tout
donné
pour
le
bonheur
de
demain
L'éducation
est
la
clé,
vous
l'avez
compris
Grâce
à
vous,
la
famille
a
le
sourire
infini
Dieu
soit
loué,
à
jamais
loué !
La
famille
Tingombay
est
aujourd'hui
couronnée
Christof
et
Miriamo,
vous
avez
réussi
La
sagesse
et
la
science
vous
ont
réunis
Dieu
soit
loué,
à
jamais
loué !
La
réussite
est
là,
tout
est
bien
achevé
Ma
sœur
Esther
Tingombay,
merci
pour
tout
Avec
Ibrahim,
votre
soutien
est
debout
L'union
fait
la
force,
c'est
notre
devise
La
famille
Tingombay,
une
équipe
qui
maîtrise
Le
succès
est
collectif,
la
joie
est
totale
Chantons,
dansons,
c'est
notre
récital
Ogwango
Otim,
tu
portes
notre
nom
si
haut
Regarde
le
chemin
parcouru,
c'est
beau
Miriamo,
tu
es
l'exemple
pour
les
plus
petits
L'université
est
finie,
le
futur
vous
sourit
On
célèbre
la
vie,
on
célèbre
le
savoir
La
famille
Tingombay
n'a
plus
rien
à
devoir
Sauf
à
Dieu,
le
seul
qui
guide
nos
pas
Vers
les
sommets,
vers
cet
éclat
Dieu
soit
loué,
à
jamais
loué !
La
famille
Tingombay
est
aujourd'hui
couronnée
Christof
et
Miriamo,
vous
avez
réussi
La
sagesse
et
la
science
vous
ont
réunis
Dieu
soit
loué,
à
jamais
loué !
La
réussite
est
là,
tout
est
bien
achevé
Merci
Seigneur,
merci
pour
la
famille !
Mongongo
Tingombay,
le
dirigeant
valide
Christof,
Miriamo,
en
avant
la
vie !
La
fête
continue,
la
famille
Tingombay
brille (
Rythme
Ndombolo
intense,
percussions
en
fondu)