[male vocals] Liberté,
travail,
solidarité!
Le
Salongo,
c'est
la
vie!
Guitares
en
rythme,
le
soleil
se
lève,
le
travail
nous
appelle
Oui,
ensemble,
main
dans
la
main,
bâtissons
notre
terre
Le
matin
est
doux
sur
nos
collines
verdoyantes
Chacun
prend
sa
houe,
avec
une
foi
battante
Le
Salongo
n'est
pas
une
simple
corvée,
mon
frère
C'est
l'unité
qui
grandit,
c'est
l'amour
de
la
terre
Regarde
le
voisin,
il
sourit
malgré
la
peine
Car
nous
savons
qu'ensemble,
on
brise
toutes
les
chaînes
Le
travail
est
sacré,
il
nous
rend
notre
fierté
Dans
le
souffle
du
vent,
nous
semons
la
liberté
Le
Salongo,
c'est
la
force
de
notre
union
Le
Salongo,
c'est
bâtir
notre
propre
nation
Main
dans
la
main,
on
transforme
le
quotidien
Le
Salongo,
pour
un
futur
radieux
et
bien
tien
Oui,
on
travaille,
on
avance,
on
ne
baisse
pas
les
bras
Le
bonheur
de
demain
se
prépare
ici,
là,
dans
le
combat
Si
la
route
est
longue,
nos
pas
sont
cadencés
Par
le
chant
des
anciens,
par
les
rêves
insensés
On
nettoie
les
sentiers,
on
déblaie
les
chemins
Pour
que
demain
soit
beau,
pour
les
mains
de
nos
gamins
Ne
dis
pas
que
c'est
dur,
dis
que
c'est
une
mission
Une
goutte
d'eau
qui
fait,
oui,
une
grande
action
Le
cœur
léger,
on
chante
sous
le
soleil
ardent
C'est
ça
la
vraie
vie,
le
Salongo,
tout
simplement
Le
Salongo,
c'est
la
force
de
notre
union
Le
Salongo,
c'est
bâtir
notre
propre
nation
Main
dans
la
main,
on
transforme
le
quotidien
Le
Salongo,
pour
un
futur
radieux
et
bien
tien
Oui,
on
travaille,
on
avance,
on
ne
baisse
pas
les
bras
Le
bonheur
de
demain
se
prépare
ici,
là,
dans
le
combat (
Sebene:
Guitares
frénétiques,
solo
de
guitare
lead
aigu
et
rapide)
Ah!
Allez,
on
avance!
Plus
vite!
Le
travail
est
une
prière!
On
ne
recule
jamais!
Le
Salongo,
c'est
notre
âme!
La
récolte
sera
grande
si
nous
semons
l'effort
La
solidarité
nous
rendra
bien
plus
forts
Ne
regarde
pas
derrière,
regarde
vers
l'horizon
Chaque
geste
compte,
chaque
pierre
est
une
leçon
Nous
sommes
les
bâtisseurs,
les
enfants
de
demain
Le
destin
du
pays
est
inscrit
dans
nos
mains
Alors
chante
avec
moi,
fais
vibrer
tout
le
village
Le
Salongo
nous
ouvre
une
nouvelle
page
Le
Salongo,
c'est
la
force
de
notre
union
Le
Salongo,
c'est
bâtir
notre
propre
nation
Main
dans
la
main,
on
transforme
le
quotidien
Le
Salongo,
pour
un
futur
radieux
et
bien
tien
Oui,
on
travaille,
on
avance,
on
ne
baisse
pas
les
bras
Le
bonheur
de
demain
se
prépare
ici,
là,
dans
le
combat
Le
Salongo,
c'est
la
vie!
Continue,
ne
t'arrête
pas!
Pour
nos
enfants,
pour
nous-mêmes!
Liberté,
travail,
solidarité!
Au
lever
du
soleil,
la
cité
se
réveille,
Chaque
bras
se
rassemble,
chaque
regard
s'émerveille.
Le
balai
devient
symbole,
la
pelle
devient
espoir,
Car
un
quartier
bien
propre
écrit
un
bel
avenir
chaque
soir.
Salongo
n'est
pas
une
peine,
c'est
un
noble
engagement,
C'est
servir
son
quartier
avec
honneur
et
dévouement.
Celui
qui
balaie
la
rue
balaie
aussi
la
misère,
Et
prépare
pour
ses
enfants
une
vie
plus
prospère.
Ramassons
les
déchets,
débroussaillons
les
sentiers,
Ouvrons
les
caniveaux
longtemps
abandonnés.
L'eau
doit
couler
libre,
sans
boue
ni
pollution,
Pour
que
vive
Joli
Site
dans
la
paix
et
l'union.
Un
sachet
jeté
au
sol
devient
demain
une
menace,
Une
avenue
négligée
perd
peu
à
peu
sa
grâce.
Mais
une
main
qui
agit
en
entraîne
des
milliers,
Et
transforme
le
quartier
en
modèle
admiré.
Le
Salongo,
c'est
l'amour
qui
se
voit
dans
nos
actions,
C'est
le
respect
de
chacun,
c'est
notre
ambition.
Un
quartier
propre
attire
la
santé
et
le
bonheur,
Il
fait
grandir
la
confiance
dans
tous
les
cœurs.
Habitants
de
Joli
Site,
levons-nous
sans
tarder !
Notre
force
est
l'unité,
notre
victoire
est
de
bâtir.
Ensemble,
nettoyons
nos
avenues,
nos
écoles,
nos
maisons,
Pour
offrir
à
nos
enfants
les
plus
belles
saisons.
Que
chacun
apporte
son
balai,
sa
pelle
et
son
courage ;
Que
chacun
apporte
sa
volonté,
son
sourire
et
sa
sagesse.
Car
un
Joli
Site
propre
est
la
fierté
de
ses
habitants,
Et
le
Salongo
est
la
plus
belle
preuve
de
notre
amour
pour
notre
quartier.