Kicheko chako kinaweza kufanya mutu apone,
T’es pas comme les autres, wewe siyo kama wengine
On traîne dans les ends, on profite de la soirée douce
Wewe una harufu nzuri kama sukari,
Pas besoin de chercher ailleurs, le trésor est devant moi
Aminata, la reine, que ton jour de naissance soient béni
Aminata, belle chérie, tu es une jolie fille
Macho yako inapendekeza sana, wewe ni nyota kubwa,
On danse sur le rythme, la rumba dans nos cœurs
Aminata, mon amour, tu es ma seule douceur
Aminata, belle chérie, tu es une jolie fille
Macho yako inapendekeza sana, wewe ni nyota kubwa,
On danse sur le rythme, la rumba dans nos cœurs
Nakosa ulizaliwa wapi wewe nikama mzungu, ma belle, laisse le temps s’arrêter là
Tes pas de danse sont légers, comme une plume sous le doigt
Mama mzazi aliye kuzaa abarikiwe sana,
jaloux, on reste dans notre bulle wenye wivu nawe wale kushangaa,
Aminata, avec toi, chaque seconde devient un miracle, une virgule
Je te promets le ciel, les étoiles et tout l’or du quartier
Parce qu’avec toi, Aminata, je n’ai jamais peur de tout gâcher
Aminata, belle chérie, tu es une jolie fille
Macho yako inapendekeza sana, wewe ni nyota kubwa,
On danse sur le rythme, la rumba dans nos cœurs
Aminata, mon amour, tu es ma seule douceur
Aminata, belle chérie, tu es une jolie fille
Ma jolie fille, ma perle, c’est toi que je réclame On continue de danser, kula mtu ana sema, ibariki siku yako ya kuzaliwa
Na angali macho yako naona ukweli wewe siyo muongo, je deviens complètement joyeux auprès de toi, ata kama maisha ni magumu sana wewe unaishi maisha mazuri nyumbani kwenu kila siku wazazi wana kuvunia,
Aminata, ma chérie, tu es mon plus beau présent
Je garde ton nom gravé, jina yako ni nzuri sana, aliye kupa hiyo jina ndiye aliye kupa kipaji ya kupendeza,
Aminata, belle chérie, tu es une jolie fille macho yako ni nzuri inapendekeza sana, wewe ni nyota kubwa,
On danse sur le rythme, la rumba dans nos cœurs
Aminata, mon amour, tu es ma seule douceur
Ma jolie fille, ma chérie (rrr!)
Juste toi , Aminata (still!)
Ma douceur, Aminata.