[male
vocals] (
Solo
de
guitare
acoustique
mélodieuse)
Oh,
le
sang
est
plus
épais
que
l'eau
Famille
Cibale,
écoutez
cet
appel
De
Katana
jusqu'à
Mishebere,
nous
ne
faisons
qu'un
Barume
Cibale
Lavie,
je
chante
pour
nous
Jamaa
la
famille
Cibale,
rassemblez-vous
Namwanda,
Namantu,
et
vous
de
Muzuka
Le
temps
est
venu
de
se
serrer
les
coudes
De
mettre
nos
idées
en
commun
pour
avancer
Ne
laissons
pas
nos
liens
se
perdre
dans
le
temps
La
vie
nous
appelle
à
plus
de
fraternité
Si
nous
restons
unis,
nous
serons
invincibles
La
force
de
notre
clan
est
dans
notre
union
Restons
unis,
la
famille
est
notre
socle
Cibale,
Namwanda,
Namantu,
Muzuka
Ensemble,
nous
sommes
plus
forts
que
tout
La
distance
n'est
rien
quand
le
cœur
est
là
Kutana,
se
rencontrer
pour
mieux
se
connaître
S'entraider
quand
les
jours
deviennent
difficiles
C'est
ça
la
vraie
richesse
de
notre
héritage
Cibale
pa
Katana,
gardez
le
flambeau
Namwanda
pa
Ishovu,
soyez
notre
fierté
La
famille
Muzuka
pa
Mishebere,
levez-vous
Namantu,
restons
solidaires,
main
dans
la
main
Chaque
sourire
partagé
est
une
victoire
Chaque
conseil
donné
est
une
bénédiction
Si
l'un
tombe,
les
autres
doivent
le
relever
C'est
la
loi
de
notre
sang,
c'est
notre
devoir
Restons
unis,
la
famille
est
notre
socle
Cibale,
Namwanda,
Namantu,
Muzuka
Ensemble,
nous
sommes
plus
forts
que
tout
La
distance
n'est
rien
quand
le
cœur
est
là
Kutana,
se
rencontrer
pour
mieux
se
connaître
S'entraider
quand
les
jours
deviennent
difficiles
C'est
ça
la
vraie
richesse
de
notre
héritage
Baba
Balungwe
Cibale,
où
que
tu
sois
Nous
prions
pour
toi,
que
Dieu
te
garde
Qu'il
t'accorde
la
force
et
une
longue
vie
Tes
enfants
pensent
à
toi,
ils
sont
avec
toi
C'est
Barume
Cibale
Lavie
qui
te
le
dit
Notre
unité
sera
toujours
notre
bouclier
Restons
unis,
la
famille
est
notre
socle
Cibale,
Namwanda,
Namantu,
Muzuka
Ensemble,
nous
sommes
plus
forts
que
tout
La
distance
n'est
rien
quand
le
cœur
est
là
Kutana,
se
rencontrer
pour
mieux
se
connaître
S'entraider
quand
les
jours
deviennent
difficiles
C'est
ça
la
vraie
richesse
de
notre
héritage
Restons
unis,
pour
toujours
Cibale,
Namwanda,
Namantu,
Muzuka
Que
la
paix
règne
dans
nos
maisons
Barume
Cibale
Lavie,
pour
la
famille (
Guitare
qui
s'estompe
doucement)