[female
vocals] (
Aweh!
Asambe!)
C'est
le
jour,
c'est
le
moment
Elodie
Mbemba,
on
célèbre
ta
vie (
Yebo!
Sharp
sharp!)
Botama
elamu
Elodie
Mbemba,
mwasi
kitoko
Bazui
wapi
maman
malamu
boye?
Bazui
wapi,
lokola
ndoto,
mwana
moko
Le 10,
moko
aye
na
mokili,
lumière
du
jour
Papa
Jupe
asepalaki,
esengo
etondaki
Maman
Carine
atondisamaki
na
bolingo
Elodie
Mbemba,
botama
elamu
Esengo
na
biso
lelo,
toko
bina
Ah
ah
ah,
oh
oh
oh,
lelo
lelo
Mukolo
ya
esengo,
Elodie
Mbemba
Botama
elamu,
Elodie
Mbemba
Botama
elamu,
mwasi
kitoko
Leki
ya
Déla,
tobengi
Henok
Yaya
ya
ba
Miradi,
na
Djoyise
Yaya
ya
ba
Djosua,
na
mama
eeeh
Leki
ya
Lina,
yaya
malamu
oooh
La
famille
est
réunie
pour
ton
honneur
La
joie
déborde
dans
tous
les
cœurs
Elodie
Mbemba,
botama
elamu
Esengo
na
biso
lelo,
toko
bina
Ah
ah
ah,
oh
oh
oh,
lelo
lelo
Mukolo
ya
esengo,
Elodie
Mbemba
Botama
elamu,
Elodie
Mbemba
Botama
elamu,
mwasi
kitoko
Alain
Wawa
asaleli
yo
nzembo
oyo
Pona
lokumu
bebe,
nzela
ya
esengo
Abotami
oooh,
abotami
lelo
Oooooh
abotami
Elodie
eeee
Abotami
tokoss,
mon
amour,
mwana
kitoko
La
fête
bat
son
plein,
les
log
drums
résonnent
Le
rythme
nous
porte,
la
vie
nous
pardonne
Elodie,
tu
brilles
comme
une
étoile
au
ciel
Ta
présence
est
douce
comme
le
miel
On
danse,
on
chante,
on
lève
nos
verres
Pour
la
plus
belle,
la
reine
de
la
terre
Elodie
Mbemba,
botama
elamu
Esengo
na
biso
lelo,
toko
bina
Ah
ah
ah,
oh
oh
oh,
lelo
lelo
Mukolo
ya
esengo,
Elodie
Mbemba
Botama
elamu,
Elodie
Mbemba
Botama
elamu,
mwasi
kitoko
Elodie
Mbemba,
botama
elamu (
Sharp
sharp,
asambe!)
Joyeux
anniversaire,
maman
malamu
Tokoss,
esengo,
tout
pour
toi (
Yebo!
Eish!
Aweh!)