[male vocals] Oh,
entendez-vous
ce
chant
qui
monte
dans
le
ciel ?
C'est
pour
une
personne
spéciale,
une
lumière
qui
brille
fort
Delicia
Goma
Issanga,
la
reine,
la
perle
rare
Prêtez
l'oreille,
car
aujourd'hui,
le
monde
célèbre
ta
vie
Dans
les
rues
de
Map
City,
une
étoile
a
pris
sa
place
Le
soleil
s'est
levé
pour
honorer
ta
grâce
Delicia,
ton
nom
résonne
comme
une
douce
mélodie
Tu
portes
en
toi
la
force
et
toute
la
sagesse
de
la
vie
Depuis
le
premier
jour,
tu
as
tracé
ton
propre
chemin
Guidée
par
les
ancêtres,
vers
un
éclatant
destin
La
reine
Bayaka,
fière
de
tes
racines
et
de
ton
nom
Tu
es
le
roc
sur
lequel
repose
toute
l'admiration
Joyeux
anniversaire,
Delicia
Goma
Issanga !
Que
ton
cœur
soit
rempli
de
joie,
de
paix
et
de
gloire
La
reine
de
Map
City,
ton
règne
est
éternel
Tu
es
une
bénédiction,
un
cadeau
venu
du
ciel
Joyeux
anniversaire,
Delicia
Goma
Issanga !
Que
chaque
jour
à
venir
soit
une
douce
mélodie
La
reine
Bayaka,
nous
célébrons
ton
existence
Avec
amour
et
honneur,
dans
une
pleine
effervescence
Le
temps
avance,
mais
ta
beauté
ne
connaît
pas
de
fin
Comme
une
rivière
limpide
qui
fertilise
le
jardin
Ta
générosité
dépasse
toutes
les
frontières
tracées
Chaque
geste
que
tu
fais
laisse
des
traces
apaisées
Les
épreuves
passées
n'ont
été
que
des
marches
vers
le
haut
Tu
as
su
transformer
tes
larmes
en
de
nouveaux
joyaux
Resplendis,
Delicia,
car
tu
es
notre
fierté
aujourd'hui
Le
joyau
de
Map
City
qui
illumine
toute
la
nuit
Joyeux
anniversaire,
Delicia
Goma
Issanga !
Que
ton
cœur
soit
rempli
de
joie,
de
paix
et
de
gloire
La
reine
de
Map
City,
ton
règne
est
éternel
Tu
es
une
bénédiction,
un
cadeau
venu
du
ciel
Joyeux
anniversaire,
Delicia
Goma
Issanga !
Que
chaque
jour
à
venir
soit
une
douce
mélodie
La
reine
Bayaka,
nous
célébrons
ton
existence
Avec
amour
et
honneur,
dans
une
pleine
effervescence
Le
ciel
s'ouvre
grand
pour
t'offrir
ses
bénédictions
Nous
chantons
en
chœur
pour
ta
belle
ascension
Que
le
vent
de
l'espoir
souffle
sur
ton
chemin
doré
Tu
es
la
reine,
Delicia,
et
tu
es
tant
aimée
Ne
regarde
jamais
en
arrière,
le
futur
est
à
toi
Porte
ta
couronne
avec
force
et
garde
toujours
la
foi
Joyeux
anniversaire,
Delicia
Goma
Issanga !
Que
ton
cœur
soit
rempli
de
joie,
de
paix
et
de
gloire
La
reine
de
Map
City,
ton
règne
est
éternel
Tu
es
une
bénédiction,
un
cadeau
venu
du
ciel
Joyeux
anniversaire,
Delicia
Goma
Issanga !
Que
chaque
jour
à
venir
soit
une
douce
mélodie
La
reine
Bayaka,
nous
célébrons
ton
existence
Avec
amour
et
honneur,
dans
une
pleine
effervescence
Oui,
Delicia,
reine
de
Map
City
Le
monde
est
à
tes
pieds,
profite
de
cette
journée
Bayaka,
la
fierté,
la
force,
l'amour
Joyeux
anniversaire,
encore
et
encore
Que
la
paix
demeure,
que
la
lumière
rayonne
Bonne
fête,
Delicia
Goma
Issanga !