[male vocals] Obala
chérie,
le
village
nous
appelle !
Solidarité,
c'est
notre
force
aujourd'hui !
Chardel
Boya
Sendzi,
écoute
cet
appel
vibrant
Aboniki
Djenifer,
nos
cœurs
battent
en
avant
Ikonga
Bertrand,
Djambo
Igor,
levons-nous
maintenant
Pour
notre
cher
Obala,
soyons
les
fils
méritants
De
Brazzaville
au
Gabon,
jusqu'en
Europe
lointaine
La
terre
de
nos
ancêtres
nous
libère
de
nos
peines
La
Cuvette-Ouest
nous
voit,
Etoumbi
nous
regarde
Restons
unis
ensemble,
gardons
notre
sauvegarde
Obala,
ô
mon
village,
nous
te
portons
dans
nos
cœurs
Mutuelle
J'aime
Obala,
semons
partout
le
bonheur
Santé
et
éducation,
voilà
notre
grand
combat
Ensemble
main
dans
la
main,
on
ne
reculera
pas
Obala,
ô
mon
village,
nous
te
portons
dans
nos
cœurs
Mutuelle
J'aime
Obala,
semons
partout
le
bonheur
Santé
et
éducation,
voilà
notre
grand
combat
Ensemble
main
dans
la
main,
on
ne
reculera
pas
L'entraide
est
notre
devise,
la
paix
notre
horizon
Pour
nos
écoles
et
nos
centres,
construisons
la
maison
Que
chaque
fils,
chaque
fille,
apporte
sa
pierre
ici
C'est
la
force
du
groupe
qui
fera
notre
réussite
aujourd'hui
Ne
laissons
personne
de
côté,
soyons
fiers
de
nos
racines
Dans
l'union
fraternelle,
la
lumière
se
dessine
Obala,
ô
mon
village,
nous
te
portons
dans
nos
cœurs
Mutuelle
J'aime
Obala,
semons
partout
le
bonheur
Santé
et
éducation,
voilà
notre
grand
combat
Ensemble
main
dans
la
main,
on
ne
reculera
pas
Obala,
ô
mon
village,
nous
te
portons
dans
nos
cœurs
Mutuelle
J'aime
Obala,
semons
partout
le
bonheur
Santé
et
éducation,
voilà
notre
grand
combat
Ensemble
main
dans
la
main,
on
ne
reculera
pas
Ah
ooh !
Kinshasa
chérie,
mais
le
cœur
est
à
Obala !
Bolingo !
Travaillons
pour
nos
enfants !
Nakuzobi !
La
solidarité,
c'est
la
vie !
La
paix,
toujours
la
paix
pour
notre
district
Chardel,
Aboniki,
Ikonga
et
Djambo,
vous
êtes
nos
leaders
Guidons
cette
mutuelle
vers
les
sommets
du
bonheur
Peu
importe
la
distance,
l'esprit
reste
au
village
C'est
le
temps
de
l'action,
c'est
le
temps
du
courage
Pour
Etoumbi,
pour
la
Cuvette-Ouest,
soyons
exemplaires
La
solidarité
nous
rendra
enfin
prospères
Obala,
ô
mon
village,
nous
te
portons
dans
nos
cœurs
Mutuelle
J'aime
Obala,
semons
partout
le
bonheur
Santé
et
éducation,
voilà
notre
grand
combat
Ensemble
main
dans
la
main,
on
ne
reculera
pas
Obala,
ô
mon
village,
nous
te
portons
dans
nos
cœurs
Mutuelle
J'aime
Obala,
semons
partout
le
bonheur
Santé
et
éducation,
voilà
notre
grand
combat
Ensemble
main
dans
la
main,
on
ne
reculera
pas
Mboka !
Obala,
nous
restons
debout !
Mutuelle
J'aime
Obala,
plus
forts
que
tout
La
paix,
l'union,
la
victoire !
Pour
toujours,
Obala !