[male vocals] Chale!
Écoute
bien
ce
que
peut
faire
Eii!
Ulimi
una
tesa
vibaya
sana,
chungu
za
masemi
yako
Ulimi
nikama
risasi,
tena
nikama
upanga,
Elle
peut
construire
des
ponts
sur
toute
la
terre
Ulimi
unafanya
mambo
mengi,
Ulimi
unapotosha,
tena
una
okoa,
Ongea
kwa
hekima
ili
uweze
kuishi
na
watu,
Chaque
mot
prononcé
illumine
ton
jour
Haaaa
chunga
ulimi
wako
ndugu,
ah
ah!
La
langue
peut
bénir,
la
langue
peut
séduire
Oyiwa!
Tika
songi
songi,
maloba
mabee
ezikisaka
motema
ya
bato,
Le
pouvoir
de
la
langue,
ah
ah!
La
langue
peut
bénir,
la
langue
peut
séduire
Oyiwa!
Tika
songi
songi
maloba
mabee
ezikisaka
motema
C'est
la
force
du
verbe,
ferme
votre
langue
Ulimi
uko
na
nguvu
ya
kuponya
maumivu
ya
moyo,
Elle
crée
des
empires,
elle
fait
bouger
le
monde
Kila
kitu
kinaendelea
pamoja
na
ulimi
bora,
Tumikisha
ulimi
wako
kuponya
wagonjwa,
Chop
life
avec
respect,
parle
avec
honneur
Maneno
ya
kweli
inajenga
moyo
Haaaa
chunga
ulimi
wako
ndugu,
ah
ah!
La
langue
peut
bénir,
la
langue
peut
séduire
Oyiwa!
Tika
songi
maloba
mabee
ezikisaka
motema
ya
bato,
Le
pouvoir
de
la
langue,
ah
ah!
La
langue
peut
bénir,
la
langue
peut
séduire
Oyiwa!
Tika
songi
songi
maloba
mabee
ezikisaka
motema
ya
bato,
C'est
la
force
du
verbe,
on
veut
se
réjouir
Wonim?
Maneno
nikama
mbegu
unayo
panda,
ukipanda
mbegu
nzuri
ita
kuzaliya
matunda
mazuri
C'est
le
rythme
du
Highlife,
c'est
le
thème
La
langue
bénit,
la
langue
séduit,
kinywa
yako
ime
kuwa
ya
ku
tukana
watu,
angalia
nini
unasema,
umevunja
moyo
mengi
ya
watu
Alors
chante
avec
moi
cette
mélodie
sacrée
Mimi
kinywa
yangu
imekuwa
ya
kumu
imbiya
Kristo
aliye
hai
nataka
ni
célébrer
Maneno
ya
mtoto
wa
Mungu
nikama
asali
kwa
wale
wanao
isikia,
c'est
du
miel,
que
tes
mots
soient
la
joie
Sisi
tume
acha
maneno
maneno
mabaya
acha
tu
imbiye
Mungu
Chale,
la
langue
est
ton
pouvoir
suprême
Dis-le
avec
force,
dis-le
avec
sagesse
Haaaa
chunga
ulimi
wako
ndugu,
ah
ah!
La
langue
peut
bénir,
la
langue
peut
séduire
Oyiwa!
Tika
songi
songi,
maloba
mabee
ezikisaka
motema
ya
bato,
Le
pouvoir
de
la
langue,
ah
ah!
La
langue
peut
bénir,
la
langue
peut
séduire
Oyiwa!
Tika
songi
songi
maloba
mabee
ezikisaka
motema
ya
bato,
C'est
la
force
du
verbe,
on
veut
pas
les
paroles
bizarre
Le
pouvoir
de
la
langue,
c'est
toi,
c'est
moi
Chunga
sana
usije
ukawa
mitu
mbaya
zaidi
ukishika
Oyiwa!
Yoo!
C'est
fini,
baraka
nalobi
totika
chochocho,
hatu
pendi
maongezi
mabaya,
Le
pouvoir
de
la
langue!