[female
vocals] (
Guitare
acoustique
mélodieuse,
rythme
de
soukous
léger)
Oh,
écoute
ce
rythme,
c'est
pour
un
jour
spécial
Le
soleil
brille,
le
cœur
est
léger
C'est
la
fête,
c'est
le
moment,
c'est
le
jour
de
Mayala
Mayala
Niumba
Guyguy,
le
voici,
le
voilà
Le
calendrier
a
tourné
sa
page
aujourd'hui
Un
vent
de
bonheur
souffle
dans
toute
la
ville
On
se
réunit
pour
célébrer
cet
homme
de
valeur
Celui
qui
apporte
la
joie
et
tant
de
chaleur
Les
années
passent
mais
le
style
reste
gravé
Dans
chaque
pas,
dans
chaque
geste,
tu
es
couronné
Mayala
Niumba
Guyguy,
tu
es
une
bénédiction
Pour
tous
ceux
qui
partagent
ta
belle
vision
Joyeux
anniversaire
à
toi
Guyguy,
mon
frère
Que
cette
année
t'apporte
la
paix
et
la
lumière
Mayala
Niumba,
que
ton
chemin
soit
fleuri
Dans
la
joie,
la
santé
et
l'amour
infini
Danse
doucement,
savoure
chaque
instant
présent
Car
tu
es
spécial,
un
homme
vraiment
brillant
Souviens-toi
des
jours
passés
avec
le
sourire
Car
le
futur
est
là,
prêt
à
t'offrir
le
meilleur
Tes
amis
sont
là,
chantant
en
chœur
pour
toi
Célébrant
ta
vie,
ta
force
et
ton
grand
exploit
La
mélodie
du
soukous
résonne
dans
nos
cœurs
Pour
effacer
les
doutes
et
toutes
les
peurs
Mayala
Niumba
Guyguy,
reste
toujours
ainsi
Authentique
et
vrai,
au
milieu
de
la
vie
Joyeux
anniversaire
à
toi
Guyguy,
mon
frère
Que
cette
année
t'apporte
la
paix
et
la
lumière
Mayala
Niumba,
que
ton
chemin
soit
fleuri
Dans
la
joie,
la
santé
et
l'amour
infini
Danse
doucement,
savoure
chaque
instant
présent
Car
tu
es
spécial,
un
homme
vraiment
brillant
Le
temps
file
comme
une
rivière
en
été
Mais
ton
âme
garde
sa
pureté
et
sa
sérénité
Guyguy,
Mayala,
la
fête
ne
fait
que
commencer
Avec
des
notes
de
musique
pour
mieux
t'honorer
Libère
ton
esprit,
laisse
la
guitare
parler
C'est
ton
jour,
le
monde
entier
vient
te
saluer
La
maturité
te
va
si
bien,
cher
ami
Comme
un
vin
précieux
qui
embellit
la
vie
On
lève
nos
verres
à
ta
santé,
à
ton
bonheur
Que
chaque
souhait
formulé
vienne
du
fond
du
cœur
Mayala
Niumba
Guyguy,
porte
haut
tes
couleurs
Tu
es
le
capitaine
de
ton
propre
honneur
Que
la
prospérité
soit
ton
nouveau
compagnon
Dans
chaque
projet,
dans
chaque
nouvelle
saison
Joyeux
anniversaire
à
toi
Guyguy,
mon
frère
Que
cette
année
t'apporte
la
paix
et
la
lumière
Mayala
Niumba,
que
ton
chemin
soit
fleuri
Dans
la
joie,
la
santé
et
l'amour
infini
Danse
doucement,
savoure
chaque
instant
présent
Car
tu
es
spécial,
un
homme
vraiment
brillant
Joyeux
anniversaire,
Guyguy
Mayala
Niumba,
on
célèbre
ta
vie
Profite
bien,
c'est
ton
jour,
c'est
ton
moment
L'année
sera
douce,
on
le
sait,
assurément (
Guitare
qui
s'estompe
en
douceur)
Oui,
c'est
pour
toi,
Guyguy
Bonne
fête,
cher
ami.