[male
vocals] (
Solo
de
balafon
percutant,
résonance
boisée) (
Rythme
de
tam-tam
qui
s'intensifie)
Oh
le
Moungo,
terre
de
nos
ancêtres
Réveillez-vous,
le
jour
se
lève
sur
nos
plaines
Regarde
ce
soleil
qui
illumine
le
champ
Le
sol
du
Moungo
nous
appelle
maintenant
Nos
mains
sont
fortes,
nos
esprits
sont
liés
Pour
bâtir
ensemble,
pour
tout
changer
Le
balafon
chante
l’
histoire
des
anciens
Le
tam-tam
résonne,
il
guide
nos
chemins
Chaque
goutte
de
sueur
nourrit
l'espoir
Nous
marchons
debout,
il
est
trop
tard
pour
déchoir
Oh,
le
Moungo,
mon
village,
mon
âme
Ta
terre
est
fertile,
elle
nourrit
la
flamme
Oh,
le
Moungo,
on
avance
ensemble
Que
le
ciel
entende
quand
notre
terre
tremble
C’
est
notre
fierté,
c’
est
notre
maison
Le
cœur
du
Moungo
bat
à
l’
unisson
Les
enfants
jouent
près
du
grand
baobab
Ils
apprennent
la
vie,
le
respect
du
labab
La
solidarité
coule
dans
nos
veines
On
oublie
la
peur,
on
oublie
nos
peines
Si
le
chemin
est
long,
nous
ne
fléchirons
pas
Car
le
rythme
du
tam-tam
soutient
chacun
de
nos
pas
La
récolte
sera
grande,
le
travail
est
sacré
Pour
nos
environs,
nous
restons
ancrés
Oh,
le
Moungo,
mon
village,
mon
âme
Ta
terre
est
fertile,
elle
nourrit
la
flamme
Oh,
le
Moungo,
on
avance
ensemble
Que
le
ciel
entende
quand
notre
terre
tremble
C’
est
notre
fierté,
c’
est
notre
maison
Le
cœur
du
Moungo
bat
à
l’
unisson
De
la
vallée
aux
collines
qui
s'étendent
C’
est
la
force
du
Moungo
qu’
on
nous
demande
Plus
haut,
plus
fort,
vers
l’
avenir
brillant
Le
peuple
du
Moungo
est
un
peuple
géant (
Solo
de
balafon
en
crescendo)
Oh,
le
Moungo,
mon
village,
mon
âme
Ta
terre
est
fertile,
elle
nourrit
la
flamme
Oh,
le
Moungo,
on
avance
ensemble
Que
le
ciel
entende
quand
notre
terre
tremble
C’
est
notre
fierté,
c’
est
notre
maison
Le
cœur
du
Moungo
bat
à
l’
unisson
Le
Moungo
vit
en
nous
Dans
chaque
battement
de
tam-tam
Le
Moungo,
notre
terre,
notre
vie (
Fade
out
avec
le
balafon
solitaire)