Haba yan uwa!
Saurara da kyau, Afirka tashi!
To madalla, lale lale!
Jini ba komai ba ne, babu abin da ya kai darajar jini
Yan uwa maza da mata daga Nijeriya da Gabon
Daga Gana da Kamaru, mun tuna asalinmu a yau
Idan cuta ta wuce, mutane suna rawa a fili
Kalli kanka, danka na Afirka, kana da girma kwarai
Tarihin kakanninmu ba na zafi ba ne, na alfahari ne
Sun koya mana mu tsaya da kafafunmu, mu yi karfi
Tashi Afirka, ci gaba, babu tsoro ko kadan!
Abuta tana hada mu, kauna tana hada mu da karfi
Babu gaba, babu kiyayya tsakanin yan uwa a yau
Kasa daya, zuciya daya, mu ne daya a duniya!
Tashi Afirka, ci gaba!
Nelson Mandela yana da ikon canza duniya da kyau
Dole mu yafe wa juna, mu manta da wahalar baya
Patrice Lumumba ya yi yaki domin hadin kan Kwango
Thomas Sankara ya ce mu gina kasarmu da karfinmu
Steve Biko da Kwame Nkrumah, sun nuna mana hanya
Miriam Makeba ta rera waka ta hikima da gaskiya
Ko kai mutumin Zulu ne, ko kai mutumin Hausa ne
Mu ne daya, jininmu daya ne, babu bambanci ko daya
Tashi Afirka, ci gaba, babu tsoro ko kadan!
Abuta tana hada mu, kauna tana hada mu da karfi
Babu gaba, babu kiyayya tsakanin yan uwa a yau
Kasa daya, zuciya daya, mu ne daya a duniya!
Tashi Afirka, ci gaba!
Afirka tashi tsaye!
Madalla, mun gode.
Hadin kai ne karfinmu.
Haka ne, mu ne daya!