Oh
Commandant
Matungulu,
tu
restes
à
jamais
dans
nos
cœurs.
Oh,
le
ciel
pleure
aujourd'hui,
nos
cœurs
sont
en
fête
mais
nos
âmes
sont
tristes.
Commandant
Matungulu,
l'ami,
le
frère,
le
grand
soldat.
Commandant
Matungulu,
ton
nom
résonne
encore
dans
nos
esprits.
Promotion
Aiglons
Zamura,
nous
sommes
tous
rassemblés
ici.
Tozolela
camarade
na
biso,
l'homme
au
grand
cœur,
le
vaillant.
Tu
étais
là
avec
nous,
au
Bal
na
chambre,
des
souvenirs
gravés
dans
le
sang.
Chaque
pas
de
danse,
chaque
rire
partagé,
c'était
la
force
de
notre
unité.
Aujourd'hui
tu
es
parti,
laissant
derrière
toi
une
plaie
difficile
à
fermer.
Dieu,
Ô
Père,
pourquoi
ce
départ
si
brusque,
pourquoi
cette
séparation
cruelle ?
Nous
chantons
ton
nom,
nous
glorifions
ton
passage
sur
cette
terre
fraternelle.
Oh
Commandant
Matungulu,
tu
restes
à
jamais
dans
nos
cœurs.
Promotion
Aiglons
Zamura,
nous
pleurons
ton
honneur
et
ta
ferveur.
Le
ciel
est
témoin
de
notre
peine,
le
sol
de
notre
admiration.
Tu
es
parti
trop
tôt,
commandant,
laissant
toute
une
génération.
Oh
Commandant
Matungulu,
le
pilier,
le
guide,
l'ami
fidèle.
Nous
dansons
pour
toi,
vers
la
lumière,
vers
l'éternel.
Yanick
Bolasie,
le
maître
de
Pata
Cle,
prend
la
plume
et
la
voix
aujourd'hui.
Pour
honorer
mon
masta,
mon
frère,
celui
qui
ne
craignait
jamais
la
nuit.
C’
est
le
cœur
lourd
que
je
chante,
cette
mélodie
est
pour
ton
âme,
mon
ami.
Talaku
ya
mawa,
la
douleur
est
immense,
le
silence
est
devenu
mon
seul
ennemi.
Sergent
Elvis
Kakwata,
il
pleure
aussi,
il
ne
peut
retenir
ses
larmes
de
soldat.
Nous
nous
rappelons
le
Bal
na
chambre,
le
temps
où
nous
étions
tous
là,
pas
à
pas.
Ton
nom
est
gravé,
ton
héritage
est
vivant,
tu
ne
seras
jamais
oublié
ici.
La
promotion
entière
est
debout,
en
hommage
à
celui
qui
nous
a
tous
unis.
Oh
Commandant
Matungulu,
tu
restes
à
jamais
dans
nos
cœurs.
Promotion
Aiglons
Zamura,
nous
pleurons
ton
honneur
et
ta
ferveur.
Le
ciel
est
témoin
de
notre
peine,
le
sol
de
notre
admiration.
Tu
es
parti
trop
tôt,
commandant,
laissant
toute
une
génération.
Oh
Commandant
Matungulu,
le
pilier,
le
guide,
l'ami
fidèle.
Nous
dansons
pour
toi,
vers
la
lumière,
vers
l'éternel. (
Guitar
sebene
solo
intensifies)
La
vie
est
un
passage,
mais
certains
marquent
l'histoire
de
leur
empreinte.
Commandant,
tu
as
laissé
une
flamme
qui
ne
connaîtra
jamais
de
plainte.
Aiglons
Zamura,
restons
unis
dans
cette
douleur,
restons
forts.
Pour
notre
camarade,
pour
notre
guide,
pour
celui
qui
a
mérité
son
sort. (
Animateur:
Pata
Cle!
Bolasie!
Elvis!
Matungulu
na
biso!)
Oh
Commandant
Matungulu,
tu
restes
à
jamais
dans
nos
cœurs.
Promotion
Aiglons
Zamura,
nous
pleurons
ton
honneur
et
ta
ferveur.
Le
ciel
est
témoin
de
notre
peine,
le
sol
de
notre
admiration.
Tu
es
parti
trop
tôt,
commandant,
laissant
toute
une
génération.
Oh
Commandant
Matungulu,
le
pilier,
le
guide,
l'ami
fidèle.
Nous
dansons
pour
toi,
vers
la
lumière,
vers
l'éternel.
Repose
en
paix,
Commandant
Matungulu.
L'amitié
ne
meurt
jamais,
elle
se
transforme
en
étoile.
Aiglons
Zamura,
restez
fiers,
restez
dignes,
restez
debout.
Adieu,
mon
frère.
Adieu,
notre
commandant. (
Guitar
sebene
fades
out
slowly)