[male vocals] Eh,
écoute
bien,
c'est
la
vérité
Le
verbe
est
roi,
maneno
ni
kama
risasi
chochocho
haiko
bien
Ay! (
Baraka
amani)
Regarde
bien
les
personnes
qui
parlent
sans
réfléchir
Angali
watu
wanao
sema
bila
kuchunguza,
mwisho
wao
wana
sema
maneno
isiyo
na
maana,
chunga
ulimi
wako
ndugu,
La
langue
c'est
un
outil,
ça
peut
construire
ou
détruire
Ulimi
unapotosha
tena
una
okoa,
uki
tumia
ulimi
vibaya
uta
umiza
watu,
Ndani
ya
quartiers,
wamekujua
tabia
yako
kusemasema,
Mais
la
sagesse,
mon
frère,
c'est
l'héritage,
Ne
laisse
pas
les
mots
sortir
comme
une
balle
perdue,
Usi
ruhusu
maneno
yako
uende
kama
kabumbu
iliyo
pita
bure
Maneno
nikama
mbegu
unayo
panda
ukipanda
mbegu
nzuri
ita
kuzaliya
matunda
mazuri,
chunga
ulimi
sana
usije
uka
vunza
wengi
moyo,
tika
songi
songi
maloba
mabee
ezikisaka
motema
ya
bato,
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee
songi
songi
ekabolaka
bato,
Fais
attention
à
ce
qui
sort
de
ta
propre
bouche
La
langue
est
un
pouvoir,
c'est
là
que
tout
se
touche,
Maneno
nikama
mbegu
unayo
panda
ukipanda
mbegu
nzuri
ita
kuzaliya
matunda
mazuri,
chunga
ulimi
wako
ndugu
ah
ah
ah,
La
maîtrise
de
soi,
c'est
le
plus
grand
des
votes,
kaa
kimya
jipe
hekima,
ongea
inayo
faa
yasiyo
faa
achana
nayo,
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee
songi
songi
ekabolaka
bato
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee
songi
songi
ekabolaka
bato
Kuna
wengi
wanapenda
wafanye
mambo
mengi
lakini
ulimi
wao
una
wazuiya ,
ils
veulent
faire
les
grands
Mais
leur
langue
est
tranchante,
wanapoteza
muda
wao
yote
mengi
kwa
ku
chonganisha
watu,
Le
pouvoir
est
dans
le
calme,
katika
ukimia
kuna
nguvu
zaidi,
Wale
wanao
kaa
kimya
kimya
wanaona
mengi
tena
wanajua
mengi
sababu
wamejaa
hekima
tele,
usiwe
mfungwa
wa
kinywa
yako
Ne
sois
pas
l'esclave
de
ce
que
tu
viens
de
dire
Laisse
la
bienveillance
être
ton
seul
navire
Maneno
nikama
mbegu
unayo
panda
ukipanda
mbegu
nzuri
ita
kuzaliya
matunda
mazuri,
chunga
ulimi
sana
usije
uka
vunza
wengi
moyo,
tika
songi
songi
maloba
mabee
ezikisaka
motema
ya
bato,
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee
songi
songi
ekabolaka
bato,
fait
attention
a
ce
qui
sort
de
ta
propre
bouche,
la
langue
était
pouvoir
c'est
là
que
tout
se
touche,
maneno
nikama
mbegu
unayo
panda,
ukipanda
mbegu
nzuri
ita
kuzaliya
matunda
mazuri,
chunga
ulimi
wako
ndugu
ah
ah
ah,
la
maîtrise
de
soi,
c'est
les
plus
grand
de
votes,
kaa
kimya
jipe
hekima,
ongea
inayo
faa,
yasiyo
faa
achana
nayo,
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee
songi
songi
ekabolaka
bato
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee
songi
songi
ekabolaka
bato
Uki
tupa
mshale
huwezi
kuya
rudisha
tena,
ndio,
maneno
pia
ukisha
sema
huwezi
kurudisha
tena
nyuma,
Une
fois
que
c'est
dit,
faut
savoir
l'assumer
Sasa
inabidi
uchunguze
maneno
yako,
Pour
que
ton
environnement
soit
rempli
de
vie
Ukimya
ni
zahabu
nzuri,
uki
jua
kutimizia
maneno
yako
vema
wata
kuheshimu
na
kukuita
mwenye
busara,
kujua
kusema
mengi
siyo
kujua
mambo
mengi,
Masemi
inaponya
moyo
inayo
vunzika,
La
langue
est
un
don,
utilise-la
avec
respect
C'est
le
seul
moyen
d'avoir
un
monde
parfait
Maneno
nikama
mbegu
unayo
panda,
ukipanda
mbegu
nzuri
ita
kuzaliya
matunda
mazuri,
chunga
ulimi
sana,
usije
uka
vunza
wengi
moyo,
tika
songi
songi
maloba
mabee
ezikisaka
motema
ya
bato,
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee,
songi
songi
ekabolaka
bato
fait
attention
a
ce
qui
sort
de
ta
propre
bouche,
la
langue
était
pouvoir
c'est
là
que
tout
se
touche,
maneno
nikama
mbegu
unayo
panda
ukipanda
mbegu
nzuri
ita
kuzaliya
matunda
mazuri
chunga
ulimi
wako
ndugu
ah
ah
ah
la
maîtrise
de
soi,
c'est
les
plus
grands
de
votes,
kaa
kimya
jipe
hekima,
ongea
inayo
faa
yasiyo
faa
achana
nayo,
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee
songi
songi
ekabolaka
bato
chochocho
eeeeeh
etongaka
teee
songi
songi
ekabolaka
bato
Ouais,
Kristo
aliye
hai
akupe
hekima,
kijana,
totika
chochocho
biloba
loba
Baraka
amani,
reste
vrai
C'est
ça
la
vie,
c'est
ça
le
son
La
parole
est
une
flèche,
mon
gars
maneno
ni
mkuki
Still!