Yeah…
Depuis
les
bancs
de
l’
école
primaire…
Depuis
que
j’
étais
petit…
Il
y
a
un
nom
que
je
n’
ai
jamais
oublié…
Hamidou
Daouda
Ba…
M.
Ba.
T'as
inspiré
les
jeunes
d’
Asnde
Balla...
Tous
le
village
nana
thiaggal
Alla,
thiaggal
ma...
Quand
j’
étais
petit,
assis
sur
mon
banc,
Je
découvrais
les
nombres
doucement.
Go'o,
ɗiɗi,
tatii...
puis
les
calculs,
Sans
savoir
que
j’
allais
aimer
les
maths
autant
que
ça.
M.
Ba,
vous
étiez
devant
le
tableau,
Avec
vos
conseils,
vos
mots
et
vos
idéaux.
Quand
je
bloquais
sur
un
problème
compliqué,
Vous
me
disiez : «
Cherche
encore,
tu
vas
y
arriver. »
Vous
m’
avez
appris
à
chercher
la
solution,
À
transformer
mes
erreurs
en
leçons.
Et
petit
à
petit,
sans
même
le
savoir,
Vous
avez
allumé
en
moi
une
vraie
passion.
Aujourd’
hui
je
grandis,
mais
je
me
souviens,
De
toutes
ces
petites
phrases
qui
ont
construit
mon
chemin.
Les
années
passent,
mais
rien
ne
s’
efface,
Car
votre
enseignement
a
laissé
sa
trace. 🎶
M.
Ba,
M.
Ba,
oh
oh !
Les
maths
sont
restées
dans
ma
tête,
oh
oh !
M.
Ba,
M.
Ba,
merci !
Vous
avez
semé
le
savoir
dans
ma
vie !
De
zéro
jusqu’
à
l’
infini,
Vous
avez
éclairé
mon
esprit.
Si
demain
je
touche
les
étoiles,
C’
est
que
vous
m’
avez
montré
la
voie !
M.
Ba !
M.
Ba !
Pullo
Ganndal
n’
oubliera
pas !
M.
Ba !
M.
Ba !
Votre
élève
avance
grâce
à
vous ! 🎶
Dabi
a
wiynoo
kam :«
tiɗno,
yaw
hoore
ma
Njokka
semmbe,
ndañaa
mbaawka,
faandaare
keɓa.
Mi
wonnoo
suka,
mo
annda
to
fayi
Mbiyɗaa
mi
rew
e
lappol
nayi
A
holli
kam
laawol
ganndal
A
wi'i
kam: «
janngu
Pulaar,
hoto
woppu
ngal»
Hannde
miɗo
ñaagonoo
ma
So
Geno
sellin,
semmbin-ma 🎶
M.
Ba,
M.
Ba,
Miɗo
jaarnomaa,
Ko
mbaɗanɗaa
kam,
mi
yahataa
haa
mi
yejjit
maa.
M.
Ba,
M.
Ba,
oh
oh !
Les
maths
sont
restées
dans
ma
tête,
oh
oh !
M.
Ba,
M.
Ba,
merci !
Vous
avez
semé
le
savoir
dans
ma
vie !
Dia
Balck,
Pullo
Ganndal...
Votre
réussite
est
ma
fierté
Kala
ko
Alla
waɗi
ko
ɓural...
Firtotaako,
t'as
bien
fait 🎶
Un
professeur
peut
enseigner
une
formule,
Mais
vous
m’
avez
appris
bien
plus
que
ça.
Vous
m’
avez
appris
que
devant
une
difficulté,
Il
faut
réfléchir…
et
ne
jamais
baisser
les
bras.
Aujourd’
hui
je
poursuis
mon
chemin,
Avec
mes
rêves
serrés
entre
les
mains.
Et
dans
chaque
calcul
que
je
réussirai,
Une
petite
partie
de
vous
restera
gravée. 🎶
M.
Ba !
M.
Ba !
Dites-moi
qui
pourrait
oublier
ça ?
M.
Ba !
M.
Ba !
De
toute
mon
enfance,
vous
êtes
resté
là !
De
zéro
jusqu’
à
l’
infini,
Vous
avez
éclairé
mon
esprit.
Si
demain
je
deviens
ingénieur,
Je
raconterai
votre
nom
avec
honneur !
M.
Ba !
M.
Ba !
Pullo
Ganndal
n’
oubliera
pas !
M.
Ba !
M.
Ba !
Merci
pour
tout
ce
que
vous
avez
fait
pour
moi ! 🎶
Tiɗno,
yaw
hoore
ma
Njokka
semmbe,
ndañaa
mbaawka
Faandaare
keɓa.
Hamidou
Daouda
Ba…
De
l’
enfant
assis
sur
les
bancs
de
l’
école
au
Pullo
Ganndal
qui
poursuit
aujourd’
hui
ses
rêves…
Merci,
M.
Ba. ❤️