[male
vocals] (
Musique
festive,
violons
et
percussions
légères)
Ah,
quel
beau
jour
pour
nos
cœurs
Une
célébration
sous
le
ciel
de
Kpandroma
Regardez-les,
l'amour
rayonne
Basangani
mpo
na
bomoi
mobimba
Kpandroma
Molɔngɔ
ya
liboso
Lelo
likoló
ezali
kosepela
Lisolo
moko
kitoko
ebandi
awa
Mitema
mibale
esimbi
mabɔkɔ
Mpo
na
kotambola
elongo
na
nzela
moko
Le
soleil
brille
sur
vos
visages
radieux
Le
destin
a
tracé
ce
chemin
merveilleux
Abimael
na
Judith,
libota
moko
Mitema
mibale,
bolingo
ezali
kongɛnga
Mabɔkɔ
na
mabɔkɔ,
mpo
na
bomoi
mobimba
Nzambe
abatela
ndako
na
bino
ya
bomoko
Na
Kpandroma,
fɛti
ebandi
Mabota
ezali
koyemba
na
elikya
Papa
Abimael,
simbá
lobɔkɔ
ya
Judith
Bolingo
na
bino
epambwama
libela
na
libela
Les
anciens
nous
regardent
avec
fierté
Dans
cette
union
gravée
par
la
vérité
Chaque
geste
est
une
promesse
d'éternité
Un
lien
sacré
que
rien
ne
peut
briser
Abimael
na
Judith,
libota
moko
Mitema
mibale,
bolingo
ezali
kongɛnga
Mabɔkɔ
na
mabɔkɔ,
mpo
na
bomoi
mobimba
Nzambe
abatela
ndako
na
bino
ya
bomoko
Oh
Judith,
mama
ya
bolingo
Oh
Abimael,
mobali
oyo
Nzambe
apesi
Lelo
tozali
koyemba
na
esengo
Que
la
joie
inonde
votre
foyer
chaque
matin
Que
votre
route
soit
parsemée
de
tendresse
Main
dans
la
main,
vers
demain
Abimael
na
Judith,
libota
moko
Mitema
mibale,
bolingo
ezali
kongɛnga
Mabɔkɔ
na
mabɔkɔ,
mpo
na
bomoi
mobimba
Nzambe
abatela
ndako
na
bino
ya
bomoko
Libela
na
libela,
bolingo
na
bino
Kpandroma
danse
pour
vous
aujourd'hui
Que
la
paix
reste
au
centre
de
votre
maison
Abimael,
Judith,
soyez
bénis
pour
toujours (
Fade
out
avec
musique
orchestrale
majestueuse)