[male
vocals] (
Solo
de
guitare
électrique
mélodique
et
langoureuse)
Oh
oui,
la
vie
est
une
fête
Leo
ni
siku
yenu
Papa
Richard
et
Maman
Defroza,
tuna
Furahaaaaa
kwaajili
yenu
Écoutez
le
rythme
de
votre
union
Le
calendrier
marque
une
date
sacrée
Ce
neuf
août,
la
promesse
est
scellée
Papa
Richard,
maombi
yako
imetimilika!
Maman
Defroza,
naona
kicheko
mudomoni
mwako
umejaa
furaha
sana
siku
yaleo
sikama
siku
zingine,
Tangu
zamani
lilipangwa
ndowa
ona
leo
imeonekana
kwa
macho,
La
guitare
chante,
les
cordes
vibrent
fort
Papa
Richard
na
Maman
defroza,
joyeux
mariage !
Le
Neuf
août,
dimanche
yaleo
ni
siku
yenu!
le
jour
à
jamais
oublier
Zouk
Kompa,
le
rythme
de
votre
amour,
lelo
esengo
na
esengo!
Richard
et
Defroza,
main
dans
la
main
joyeux
mariage !
Mume
unganishwa
leo
mume
kuwa
mwili
mmoja,
Apotre
ya
baba
Emmanuel
na
Maman
germaine
tuna
sema
joyeux
mariage !
Dansez,
vibrez,
vivez
ce
grand
bonheur
Soki
moninga
azwi
sepela
bongisa
elongi !
Les
amis
sont
là,
la
famille
réunit
Watu
wote
tuko
apa
kwaajili
yenu,
naona
familia
zote
mbili
zime
ungana
kwa
furaha,
Le
soleil
danse
sur
vos
visages
heureux
Sote
tufurahi
pamoja
eeeeeh
pamoja
Celle
d’
un
amour
qui
ne
connaît
pas
le
soir
Vous
avez
construit
sur
le
roc
et
le
vrai
Ce
mariage
est
un
joyau,
un
parfait
reflet (
le
roi
tchuma
bina
na
esengo)
Papa
Richard
na
Maman
defroza,
joyeux
mariage !
le
Neuf
août,
dimanche
yaleo
ni
siku
yenu!
Le
jour
à
jamais
oublier
Zouk
Kompa,
le
rythme
de
votre
amour
lelo
esengo
na
esengo!
Richard
et
Defroza,
main
dans
la
main
joyeux
mariage !
Mume
unganishwa
leo
mume
kuwa
mwili
mmoja,
Apotre
ya
baba
Emmanuel
na
Maman
germaine
tuna
sema
joyeux
mariage !
Dansez,
vibrez,
vivez
ce
grand
bonheur
Soki
moninga
azwi
sepela
bongisa
elongi !
Wabadilisha
dunia
beni,
sote
tuna
furahia
leo,
sifa
za
kristo
beni
sote
tufurahi
pamoja,
soeur
Constance
na
chef
aimable
tuko
apa
kufurahi
kwaajili
yenu,
Richard
et
Defroza,
vivez
votre
rêve
kupata
ndoa
siyo
rahisi
mume
piga
vita
mbalimbali
leo
maadui
wenu
wame
ona
aibu,
Que
la
guitare
élec’
porte
La
mélodie
résonne,
l’
émotion
est
intense
chef
tchuma
tuna
furaha
sana
leo
C’
est
le
début
d’
une
éternelle
danse
Oh,
Heureux
heureux
heureux
mariage !
couple
nyoso
baoyo
balingani
beni
mobimba
tosepela
oooooh
dance
ya
ba
mariée,
dance
ya
ba
mariée !
Oh,
namoni
bozo
bina
kitoko
tee,
tokende
na
dance
ya
ba
mariée
oooooh
dance
ya
ba
mariée !
Oyo
ako
sepela
tee
lelo
aza
suspect
Richard
et
Defroza,
main
dans
la
main
joyeux
mariage !
Mume
unganishwa
leo
mume
kuwa
mwili
mmoja,
Apotre
ya
baba
Emmanuel
na
Maman
germaine
tuna
sema
joyeux
mariage !
Richard
et
Defroza
Le
neuf
août
jour
sacré
Que
la
musique
continue (
Guitare
électrique
en
solo
final)
Ooh,
esengo
ya
libala
Restez
unis
Yeah,
c’
est
ça
le
vrai
Zouk.
Baraka
amani!