[male vocals] Oh,
Papa
Guelord,
c’
est
ton
jour
de
gloire !
Que
la
fête
commence,
Kinshasa
est
en
fête !
Le
soleil
brille
plus
fort
aujourd'hui
sur
la
ville
Une
lumière
spéciale
pour
un
homme
si
tranquille
Papa
Guelord
Muyumba,
quel
honneur
de
célébrer
Cette
nouvelle
bougie
que
tu
viens
d’
allumer
La
famille
est
réunie,
les
cœurs
battent
à
l’
unisson
Pour
honorer
ta
vie,
pour
chanter
cette
chanson
Tu
es
le
pilier,
l’
arbre
qui
protège
la
maison
Ton
sourire
est
le
phare,
ta
sagesse,
notre
raison.
Joyeux
anniversaire
Papa
Guelord
Muyumba !
Que
la
joie
t’
inonde,
que
le
bonheur
soit
là !
Maman
Fanny
et
tes
enfants
sont
comblés
De
t'avoir
dans
leur
vie,
par
ton
amour
bercés
Oh
Papa
Guelord,
que
Dieu
bénisse
tes
pas
La
famille
t’
acclame,
ici
et
là-bas.
Regarde
Maman
Fanny,
elle
chante
ta
louange
Elle
sait
qu’
avec
toi,
chaque
jour
est
un
ange
Tes
enfants
courent
autour,
ils
veulent
ton
attention
Tu
es
leur
héros,
leur
source
d’
inspiration
Le
succès,
la
santé,
voilà
ce
qu’
on
te
souhaite
Une
vie
de
bonheur,
sans
aucune
tempête
Que
chaque
minute
soit
un
cadeau
précieux
Pour
un
mari,
un
père,
qui
vaut
mieux
que
des
cieux.
Joyeux
anniversaire
Papa
Guelord
Muyumba !
Que
la
joie
t’
inonde,
que
le
bonheur
soit
là !
Maman
Fanny
et
tes
enfants
sont
comblés
De
t'avoir
dans
leur
vie,
par
ton
amour
bercés
Oh
Papa
Guelord,
que
Dieu
bénisse
tes
pas
La
famille
t’
acclame,
ici
et
là-bas.
Quelle
fête,
quelle
danse,
quel
moment
sacré !
La
vie
est
un
cadeau
qu’
il
faut
bien
savourer
Le
temps
passe
vite,
mais
l’
amour
reste
vrai
Tu
es
notre
trésor,
notre
grand
projet
Bolingo !
Victoire !
C’
est
ton
anniversaire !
La
fête
continue
sous
cette
atmosphère.
Puisses-tu
voir
encore
des
années
par
milliers
Marcher
dans
la
grâce,
toujours
bien
entouré
Que
la
réussite
suive
chacune
de
tes
actions
Que
ton
nom
soit
béni
par
toutes
les
générations
Papa
Guelord,
reste
cet
homme
de
valeur
Celui
qui
apporte
la
paix
et
le
bonheur
Nous
sommes
fiers
de
toi,
nous
sommes
fiers
de
nous
En
ce
jour
spécial,
nous
nous
mettons
debout.
Joyeux
anniversaire
Papa
Guelord
Muyumba !
Que
la
joie
t’
inonde,
que
le
bonheur
soit
là !
Maman
Fanny
et
tes
enfants
sont
comblés
De
t'avoir
dans
leur
vie,
par
ton
amour
bercés
Oh
Papa
Guelord,
que
Dieu
bénisse
tes
pas
La
famille
t’
acclame,
ici
et
là-bas.
Joyeux
anniversaire
Papa
Guelord !
Que
Dieu
te
bénisse,
Kinshasa
chérie !
La
famille
Muyumba,
toujours
unie !
Bon
anniversaire,
Papa !
Ah
ooh !
La
fête
est
belle !