(Ayy! Eeh! la mereniene)
Ketshia Kecy, reine du jour, écoute la voix de ton père.
C'est ton jour, ma fille, le 10 août est à toi.
Joyeux anniversaire à toi, ma fille Kecy,
Tu es mon trésor, celle qui compte tant pour moi ici.
Je veux être ton père pour la vie, main dans la main,
Te souhaiter tout le bonheur, chaque matin.
Tu es spéciale, oui, une perle de valeur,
Ton sourire illumine tout mon motema, mon cœur.
Joyeux anniversaire, Ketshia Kecy Mombo Masiala,
La reine du 10 août, brille comme un mandala.
Tu es la lumière, le bonheur est ton destin,
Que la prospérité soit ton seul chemin.
Moi, ton père, le révérend apôtre Moïse Nawej Jeune Lion,
Je t'offre ce cadeau, pur comme une passion.
Un paquet de biscuits fourrés au bonheur total,
Parfumés à la richesse, un goût royal.
Saupoudrés d'amour pour cette nouvelle bougie,
Que ton année soit douce, remplie de magie.
Joyeux anniversaire, Ketshia Kecy Mombo Masiala,
La reine du 10 août, brille comme un mandala.
Tu es la lumière, le bonheur est ton destin,
Que la prospérité soit ton seul chemin.
Kecy, la Mérénienne, lipasa ya Offranel et Alfonsine,
Leki ya Falone, de Prisca, la vie est divine.
Maman de Blézina, Exociana, et Hesmé,
Tu es bénie, ma fille, par le ciel aimée.
Zuwa te, nazo wela nanga yo na mutu te,
Oza yanga muana molimo, rien ne peut t'arrêter.
Ma banque de cœur verse un chèque sur ta vie,
365 jours de santé, loin de tout souci.
Prospérité, joie, et succès dans tes mains,
Ton téléphone va vibrer, c'est le destin certain.
Cadeau de ton père, l'apôtre à tes côtés,
Pour une reine comme toi, la vie est méritée.
(ma fille! la secab!)
Joyeux anniversaire, Ketshia Kecy, ma reine,
Que la paix de Dieu efface toute peine.
Célébrons ton jour, 10 août, on est là,
Mon amour pour toi, Ketshia, ne s'éteindra pas.