[female vocals] Oh,
Candianna!
Ma
reine,
écoute
la
musique
du
ciel.
Joyeux
anniversaire,
la
perle
rare,
c’
est
ton
jour
de
gloire!
Le
quatre
septembre
est
arrivé,
le
soleil
brille
rien
que
pour
toi
Candianna
Ibangu,
beauté
royale,
tu
es
notre
joie
ici-bas
Ton
sourire
illumine
la
ville,
tes
pas
de
danse
font
trembler
le
sol
Dans
ton
cœur,
il
n’
y
a
que
de
la
grâce,
tu
es
notre
seul
symbole
On
chante
pour
toi,
on
danse
pour
toi,
ma
reine
au
grand
destin
Que
le
bonheur
te
suive
partout,
chaque
jour,
matin
après
matin.
Candianna
Ibangu,
ma
reine,
joyeux
anniversaire!
Que
la
terre
entière
danse
pour
fêter
ta
lumière
Sois
bénie,
sois
heureuse,
pour
toute
ta
longue
vie
Candianna
Ibangu,
la
reine
de
ce
jour,
on
t’
aime
à
l’
infini!
Casse
tout,
on
va
payer,
le
monde
est
à
tes
pieds
aujourd’
hui
Tu
rayonnes
comme
une
étoile,
sans
aucun
nuage,
sans
aucune
nuit
La
sagesse
coule
dans
tes
veines,
tu
es
la
force
et
l’
élégance
Regarde
autour
de
toi,
Candianna,
tout
le
monde
entre
dans
la
danse
Mboka,
écoutez
la
voix
de
la
reine,
elle
apporte
la
paix
dans
son
sillage
C’
est
le
moment
de
célébrer,
d'écrire
une
nouvelle
page.
Candianna
Ibangu,
ma
reine,
joyeux
anniversaire!
Que
la
terre
entière
danse
pour
fêter
ta
lumière
Sois
bénie,
sois
heureuse,
pour
toute
ta
longue
vie
Candianna
Ibangu,
la
reine
de
ce
jour,
on
t’
aime
à
l’
infini!
Bolingo!
Ah
ooh!
Ton
cœur
est
un
trésor
précieux
Continue
d'illuminer
le
monde,
sous
le
regard
du
bon
Dieu
Tu
es
la
reine,
la
patronne,
celle
qui
mérite
tout
l’
honneur
Que
chaque
année
soit
une
bénédiction,
pleine
de
douceur.
Le 4
septembre,
date
sacrée,
inscrite
en
lettres
d’
or
dans
nos
mémoires
Candianna,
le
succès
te
suit,
car
ton
âme
est
un
pur
miroir
Continue
à
briller,
ma
reine,
ne
baisse
jamais
les
bras
On
est
avec
toi
pour
toujours,
on
ne
te
quittera
pas.
Candianna
Ibangu,
ma
reine,
joyeux
anniversaire!
Que
la
terre
entière
danse
pour
fêter
ta
lumière
Sois
bénie,
sois
heureuse,
pour
toute
ta
longue
vie
Candianna
Ibangu,
la
reine
de
ce
jour,
on
t’
aime
à
l’
infini!
Joyeux
anniversaire,
Candianna
Ibangu!
Kinshasa
chérie,
chante
pour
la
reine!
Sois
bénie
pour
toujours,
notre
fierté,
notre
joie.
Candianna!
Ma
reine!
Joyeuse
fête!