[male vocals] Oh,
la
vie
est
belle,
mes
amis
C'est
le
moment
de
briller,
écoutez
le
rythme
Tongo
ekomi
bien
biso
toza
bien,
Nakumisi
Nzambe
kopesa
biso
weekend
ya
lelo,
marafiki
zangu
muje
tufurahi
pamoja
eeeeeh
pamoja
eeeeeh
pamoja,
La
semaine
a
été
longue,
les
défis
furent
nombreux
Mais
aujourd'hui
le
ciel
est
un
cadeau
radieux
Naona
dunia
ime
badilika
sababu
ya
furaha
yangu
La
musique
nous
porte,
elle
est
notre
étincelle
Bon
weekend
à
vous
mes
amis,
baraka
Je
danse
la
rumba
pour
vous,
quel
éclat
Un
beau
weekend
tobosana
ba
soucis
tosepela
La
joie
nous
gagne,
nous
sommes
enfin
réunis
Bon
weekend
à
vous
mes
amis,
baraka
Je
danse
la
rumba
pour
vous,
quel
éclat
Usijali
ma
problème
ulio
pitia
sahau
yote
tufurahi
pamoja
eeeeeh
pamoja
La
force
est
en
vous,
elle
est
votre
secret
Comme
une
guitare
qui
chante
sous
le
ciel
pur
Kobanga
eloko
moko
tee
Dansez,
souriez,
laissez
briller
la
flamme
Furaha
nikama
essence
ndani
ya
moyo
uki
kosa
furaha
utajuta,
la
joie
est
le
carburant
de
votre
âme
Bon
weekend
à
vous
mes
amis,
baraka
Je
danse
la
rumba
pour
vous,
quel
éclat
Un
beau
weekend
tobosana
ba
soucis
tosepela
La
joie
nous
gagne,
nous
sommes
enfin
réunis
Bon
weekend
à
vous
mes
amis,
baraka
Je
danse
la
rumba
pour
vous,
quel
éclat
Oh,
mes
amis
oooooh
musi
ogopake
kitu,
Mungu
amefanya
kila
kitu
kwa
wakati
wake,
Une
mélodie
douce,
une
danse
limpide
Maisha
nikama
safari,
tembea
polepoele
chaque
pas
Avec
cette
rumba,
tout
devient
un
grand
choix
Weekend
ya
lelo,
multipliez
les
sourires
Mungu
ametupa
leo
acha
tumu
shukuru
leo,
Vous
êtes
formidables,
soyez-en
toujours
contents
motivation
eza
wana
bosana
ya
lobi
zala
na
esengo
mingi
na
motema
Pour
un
futur
brillant,
au-delà
de
nos
prix
Bon
weekend
à
vous
mes
amis,
baraka
Je
danse
la
rumba
pour
vous,
quel
éclat
Un
beau
weekend
tobosana
ba
soucis
tosepela
elongo
La
joie
nous
gagne,
nous
sommes
enfin
réunis
Bon
weekend
à
vous
mes
amis,
baraka
Je
danse
la
rumba
pour
vous,
quel
éclat
Bon
weekend,
mes
amis,
baraka
La
vie
est
une
fête,
ah
ooh!
Dansez,
dansez,
furahia
maisha
toujours
Baraka
Amani !