[male
vocals] (
Mmm,
yeah)
Tuta
kukumbuka
daima,
Maman
Masika
Eveline
Kahwere (
Oh,
uruma
sana)
Siku
zimepita
tangu
kutokea
umeenda,
Kuenda
kwako
kuna
fanya
kila
mutu
a
uzunike
moyoni,
Watoto
wako
tuna
kumbuka
sana,
maneno
yako
imebaki
moyoni
kama
kumbukumbu,
Maman
Masika,
tu
nous
as
donné
tant
d'amour
Eveline,
ton
sourire
reste
gravé
en
moi
Chaque
battement
de
cœur
me
ramène
vers
toi (
Uruma
sana)
Maman
Masika
Eveline
Kahwere,
repose
en
paix,
famille
mbafu
moja,
na
famille
kahwere
tunasema
wende
salama,
Dans
nos
souvenirs,
tu
ne
t'effaceras
jamais,
Tu
resteras
gravée
au
plus
profond
de
moi
Adieu,
Maman,
dors
en
douceur
Ton
héritage
vit
toujours
dans
nos
cœurs
umeenda
kwenye
dunia
nyingine
Tuna
kumbuka
sana
mashuhuri
yako
pamoja
na
hekima
yako,
Tu
as
tracé
le
chemin,
guidé
chacun
de
nos
pas,
umeenda
kwe
njia
isiyo
fikika
Maintenant
tu
t'en
vas,
loin
de
ce
bas-delà
Kahwere,
ton
nom
est
une
prière
infinie
Mume
wako
krizo
naye
anasema
kwamba
wende
salama (
Yeah,
oh
paix
a
ton
âme)
Maman
Masika
Eveline
Kahwere,
repose
en
paix,
famille
mbafu
moja,
na
famille
kahwere
tunasema
wende
salama,
Dans
nos
souvenirs,
tu
ne
t'effaceras
jamais
Tu
resteras
gravée
au
plus
profond
de
moi
Adieu,
Maman,
dors
en
douceur
Ton
héritage
vit
toujours
dans
nos
cœurs
umeenda
kwenye
dunia
nyingine
Le
temps
passe,
mais
le
vide
est
si
grand
Mume
wako
krizo
alikuwa
katika
nuru
yako,
lakini
Mungu
ame
fanya
hivyo
yeye
ndiye
anajua, (
Mmm)
Ta
présence
est
un
souffle
qui
nous
arrange (
Come
here)
Jina
yako
imebaki
moyoni
kila
kitu
kina
weza
zimika,
lakini
mema
haiwezi
zimika,
Ton
départ
nous
laisse,
le
cœur
étranger
brisé
Tu
reposes
en
paix,
dans
ce
monde
inconnu
Eveline,
mon
amour,
mon
guide
adoré
Jamais
ton
nom
ne
sera
oublié
Maman
Masika
Eveline
Kahwere,
repose
en
paix,
famille
mbafu
moja,
na
famille
kahwere
tunasema
wende
salama
Dans
nos
souvenirs,
tu
ne
t'effaceras
jamais
Tu
resteras
gravée
au
plus
profond
de
moi
Adieu,
Maman,
dors
en
douceur
Ton
héritage
vit
toujours
dans
nos
cœurs
umeenda
kwenye
dunia
nyingine
Adieu
Maman
Masika
Eveline,
on
t'aime
pour
toujours (
Mmm,
paix
à
ton
âme)
Repose
en
paix. (
Yeah)